mirrors/rufus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2025-06-01 23:38:30 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[loc] update Italian translation to v1.0.12

Browse source
This commit is contained in:
Roberto Boriotti 2014-05-20 19:54:28 +01:00 • committed by Pete Batard
parent 5ff9dba85f
commit f8178c49a0
2 changed files with 12 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
res/localization/rufus.loc
View file

@ -5100,7 +5100,7 @@ t MSG_259 "Pembaruan Paksa"
################################################################################
l "it-IT" "Italian (Italiano)" 0x0410, 0x0810
v 1.0.11
v 1.0.12
b "en-US"
g IDD_DIALOG
@ -5282,6 +5282,7 @@ t MSG_075 "Impossibile rimontare l'unità."
t MSG_076 "Impossibile correggere/impostare i file per il boot."
t MSG_077 "Impossibile assegnare una lettera all'unità."
t MSG_078 "Impossibile montare volume GUID."
t MSG_079 "L'unità non è pronto."
t MSG_080 "Rufus ha rilevato che Windows sta ancora svuotando i buffer interni relativi all'unità USB.\n\n"
"A seconda della velocità dell'unità USB, questa operazione potrebbe richiedere un certo tempo per essere completata, "
@ -5376,7 +5377,7 @@ t MSG_161 "Abilita questa opzione per effettuare un controllo dei blocchi danneg
t MSG_162 "Deseleziona questa opzione per usare il metodo di formattazione completo ma 'lento'"
t MSG_163 "Abilita questa opzione per rendere l'unità USB avviabile"
t MSG_164 "Definisce il metodo che verrà usato per rendere l'unità USB avviabile"
t MSG_165 "Seleziona l'immagine ISO..."
t MSG_165 "Seleziona l'immagine..."
t MSG_166 "Abilita questa opzione per permettere la visualizzazione delle etichette internazionali "
"e impostare una icona dispositivo (creerà un file autorun.inf)"
t MSG_167 "Installa un MBR che permette la selezione all'avvio e maschera l'ID unità USB del BIOS"
@ -5406,6 +5407,7 @@ t MSG_186 "Rufus non installa o esegue servizi in background. Il controllo aggio
"L'accesso internet è ovviamente richeisto quando si effettua il controllo aggiornamenti."
t MSG_187 "Immagine non valida per opzione boot selezionata"
t MSG_188 "L'immagine selezionata non corrisponde all'opzione boot scelta. Usa un'immagine differente o scegli un'opzione boot differente."
t MSG_189 "Questa immagine non è compatibile con il filesystem selezionato"
t MSG_201 "Annullamneto..."
t MSG_202 "Analisi immagine..."
@ -5473,6 +5475,8 @@ t MSG_258 "Supporto Rock Ridge"
t MSG_259 "Forza update"
t MSG_260 "Compressione NTFS"
t MSG_261 "Scrittura immagine: %0.1f%% completata"
t MSG_262 "Supporto ISO"
t MSG_263 "Usa unita dimensione CORRETTA"
######################################################################
l "ja-JP" "Japanese (日本語)" 0x0411