mirrors/rufus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2025-06-04 08:29:50 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[loc] update Bulgarian translation to latest

Browse source
This commit is contained in:
Krasimir Newenow 2015-09-06 14:18:05 +01:00 • committed by Pete Batard
parent 67081fac6e
commit f40e944f83
2 changed files with 25 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
res/localization/rufus.loc
View file

@ -963,7 +963,7 @@ t MSG_268 "تطبيق صورة (إيميج) ويندوز..."
######################################################################
l "bg-BG" "Bulgarian (Български)" 0x0402
v 1.0.17
v 1.0.18
b "en-US"
# Main dialog
@ -1177,9 +1177,8 @@ t MSG_080 "Rufus отчете че Windows все още прочиства въ
"В зависимост със скоростта на вашето USB устройство, тази операция може да отнеме много време за завършване, "
"особено за по големи файлове.\n\Препоръчваме ви да оставите Windows да завърши операцията,за да се избегнат проблеми. "
"Но ако ви омръзне да чакате, може просто да изключите устройството."
t MSG_081 "Неподдържан ISO"
t MSG_082 "тази версия на Rufus поддържа само ISOs с стартираща система базирана на bootmgr, EFI, Grub4DOS, "
"GRUB 2, isolinux или WinPE.\nТози ISO не поддържа нито един от тях..."
t MSG_081 "Неподдържан образ"
t MSG_082 "Този образ не е зареждащ или използва зареждащ или компресиращ метод който не се поддържа от Rufus.."
t MSG_083 "Заместване %s?"
t MSG_084 "Изглежда че този ISO образ използва стара версия на '%s'.\n"
"Поради тази причина стартиращите менюта може да не бъдат изобразени правилно.\n\n"
@ -1419,6 +1418,23 @@ t MSG_265 "Откриване на VMWare диск"
t MSG_266 "Dual UEFI/BIOS режим"
t MSG_267 "Прилагане на Windows образ: %0.1f%% завършено"
t MSG_268 "Прилагане на Windows образ..."
t MSG_269 "Запазване на времеви маркер"
t MSG_270 "Отсраняване USB грешки"
t MSG_271 "Изчисление на контролерите на образа: %0.1f%% завършено"
t MSG_272 "Изчисли SHA1 MD5 контролера на избраният образ"
t MSG_273 "Смени езикът на приложението:"
t MSG_274 "Отркрит е ISOHybrid образ "
t MSG_275 "Образът който сте избрали е тип 'ISOHybrid'. Това означава че може да бъде записан като: "
"%s (file copy) режим или %s (disk image) режим.\n"
"Rufus препоръчва %s режим, така че да разполагате с пълен достъп до устройството след записът.\n"
"Въпреки това, ако възникнат проблеми при зареждането, може да опитате и с %s режим.\n\n"
"Моля изберете режимът с който желаете да запишете този образ:"
t MSG_276 "Запиши в режим %s (Препорачителен)"
t MSG_277 "Запиши в режим %s"
t MSG_278 "Тип на Зареждането"
t MSG_279 "Не Зареждащ"
t MSG_280 "Избор на Образ"
t MSG_281 "(Моля изберете образ)"
################################################################################
l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0804, 0x1004