[loc] add missing MSG_286 to translation ChangeLog

* Also fix some spacing issues with French translation

res/localization/ChangeLog.txt

@@ -16,6 +16,9 @@ translation, but always use the English section of rufus.loc as your base.
 For instance, MSG_114, that was introduced in v1.0.8 is MORE than one line!
 
 o Version 1.0.20 (2016.05.09)
+  - *NEW* MSG_286 "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+    Used when filling a whole drive with zero bytes, to display progress in percent (e.g. "Zeroing drive: 12.3% completed")
+    Can be tested with Alt-Z (CAUTION: THIS WILL COMPLETELY ERASE THE SELECTED DRIVE!!)
   - *NEW* MSG_287 "Detection of non-USB removable drives"
     Note, this message is followed by either "enabled"/"disabled" (see MSG_250/251) and is similar to MSG_253
     The message appears on the status bar and can be tested with Ctrl-Alt-F.

res/localization/rufus.loc

@@ -5450,6 +5450,7 @@ t MSG_283 "Signature invalide"
 t MSG_284 "L'exécutable téléchargé ne possède pas de signature digitale."
 t MSG_285 "L'exécutable téléchargé est signé par '%s'.\nCe n’est pas une signature que nous reconnaissons et "
 	"pourrait indiquer une activité malicieuse...\nÊtes-vous certain de vouloir lancer ce fichier?"
+t MSG_286 "Effacement à zéro : %0.1f%% complété"
 t MSG_287 "Détection disques non-USB détachables"
 
 ################################################################################

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.9.899"
+CAPTION "Rufus 2.9.900"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -320,8 +320,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,9,899,0
- PRODUCTVERSION 2,9,899,0
+ FILEVERSION 2,9,900,0
+ PRODUCTVERSION 2,9,900,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -338,13 +338,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.9.899"
+            VALUE "FileVersion", "2.9.900"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2016 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.9.899"
+            VALUE "ProductVersion", "2.9.900"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"