diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index 0a9aa4d9..ee98f0d0 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -3749,7 +3749,7 @@ t MSG_173 "Spauskite pasirinkti..."
 # The following will appear in the about dialog
 t MSG_174 "Rufus - patikima USB formatavimo priemonė"
 t MSG_175 "Versija %d.%d.%d (sąranka %d)"
-t MSG_176 "Lietuviškas vertimas: Gintaras Venslovas (gintaras.venslovas@gmail.com)"
+t MSG_176 "Lietuviškas vertimas: Gintaras Venslovas <gintaras.venslovas@gmail.com>"
 t MSG_177 "Dėl pastebėtų klaidų ar pageidaujamų patobulinimų kreipkitės:"
 t MSG_178 "Kitos autorių teisės:"
 t MSG_179 "Naujinių politika:"
@@ -5679,7 +5679,7 @@ t MSG_173 "Kliknite, da izberete…"
 # The following will appear in the about dialog
 t MSG_174 "Rufus - zanesljivi pripomoček za USB formatiranje"
 t MSG_175 "Verzija %d.%d.%d (izgradnja %d)"
-t MSG_176 "V slovenščino prevedel Matej Horvat (mailto:matej.horvat@guest.arnes.si)"
+t MSG_176 "V slovenščino prevedel Matej Horvat <matej.horvat@guest.arnes.si>"
 t MSG_177 "Prijavite hrošče ali zahtevajte izboljšave na:"
 t MSG_178 "Dodatne avtorske pravice:"
 t MSG_179 "Politika posodobitev:"
diff --git a/src/license.h b/src/license.h
index 2bce1166..96145084 100644
--- a/src/license.h
+++ b/src/license.h
@@ -24,13 +24,13 @@ const char* about_blurb_format =
 "\\line\n"
 "Copyright © 2011-2014 Pete Batard / Akeo\\line\n"
 RUFUS_URL "\\line\n"
-"\\fs6 \\line\n"
+"\\fs3 \\line\n"
 "\\fs18%s\\line\n"
 "\\line\n"
 "%s\\line\n"
 "https://github.com/pbatard/rufus/issues\\line\n"
 "\\line\n"
-"{\\b %s}}";
+"{\\b\\fs19 %s}}";
 
 const char* additional_copyrights =
 "{\\rtf1\\ansi\n"
diff --git a/src/parser.c b/src/parser.c
index ba38da6e..6850fe70 100644
--- a/src/parser.c
+++ b/src/parser.c
@@ -363,7 +363,7 @@ BOOL get_loc_data_file(const char* filename, loc_cmd* lcmd)
 	size_t i = 0;
 	int r = 0, line_nr_incr = 1;
 	int c = 0, eol_char = 0;
-	int start_line, old_loc_line_nr;
+	int start_line, old_loc_line_nr = 0;
 	BOOL ret = FALSE, eol = FALSE, escape_sequence = FALSE, reentrant = (fd != NULL);
 	long offset, cur_offset = -1, end_offset;
 	// The default locale is always the first one
@@ -383,7 +383,12 @@ BOOL get_loc_data_file(const char* filename, loc_cmd* lcmd)
 		populate_default = FALSE;
 	}
 
-	if (!reentrant) {
+	if (reentrant) {
+		// Called, from a 'b' command - no need to reopen the file,
+		// just save the current offset and current line number
+		cur_offset = ftell(fd);
+		old_loc_line_nr = loc_line_nr;
+	} else {
 		if ((filename == NULL) || (filename[0] == 0))
 			return FALSE;
 		if (!populate_default) {
@@ -398,11 +403,6 @@ BOOL get_loc_data_file(const char* filename, loc_cmd* lcmd)
 		fd = open_loc_file(filename);
 		if (fd == NULL)
 			goto out;
-	} else {
-		// Called, from a 'b' command - no need to reopen the file,
-		// just save the current offset and current line number
-		cur_offset = ftell(fd);
-		old_loc_line_nr = loc_line_nr;
 	}
 
 	offset = (long)lcmd->num[0];
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 335ff10b..e9482491 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
-CAPTION "Rufus v1.4.2.368"
+CAPTION "Rufus v1.4.2.369"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Start",IDC_START,94,291,50,14
@@ -71,17 +71,17 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "",IDC_LANG,183,2,15,13,BS_TOP | BS_FLAT
 END
 
-IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 287, 204
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 319, 229
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "About Rufus"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     ICON            IDI_ICON,IDC_ABOUT_ICON,11,8,21,20
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,231,183,50,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "License",IDC_ABOUT_LICENSE,46,183,50,14,WS_GROUP
-    CONTROL         "",IDC_ABOUT_COPYRIGHTS,"RichEdit20W",ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL,46,103,235,74,WS_EX_STATICEDGE
-    CONTROL         "",IDC_ABOUT_BLURB,"RichEdit20W",ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_TABSTOP,46,7,235,95
-    PUSHBUTTON      "Updates",IDC_ABOUT_UPDATES,100,183,50,14,NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,251,207,50,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "License",IDC_ABOUT_LICENSE,46,207,50,14,WS_GROUP
+    CONTROL         "",IDC_ABOUT_COPYRIGHTS,"RichEdit20W",ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL,46,107,267,90,WS_EX_STATICEDGE
+    CONTROL         "",IDC_ABOUT_BLURB,"RichEdit20W",ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_TABSTOP,45,7,268,99
+    PUSHBUTTON      "Updates",IDC_ABOUT_UPDATES,100,207,50,14,NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP
 END
 
 IDD_ISO_EXTRACT DIALOGEX 0, 0, 262, 66
@@ -289,8 +289,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,4,2,368
- PRODUCTVERSION 1,4,2,368
+ FILEVERSION 1,4,2,369
+ PRODUCTVERSION 1,4,2,369
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -307,13 +307,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "1.4.2.368"
+            VALUE "FileVersion", "1.4.2.369"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2014 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "1.4.2.368"
+            VALUE "ProductVersion", "1.4.2.369"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"