mirrors/rufus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2025-06-03 08:08:44 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[loc] update base translation to v1.0.19

Browse source 
* Also update French translation to latest
* Also improve signature check for downloaded updates
This commit is contained in:
Pete Batard 2015-10-15 23:51:06 +01:00
parent 7b3b96cd9e
commit a228919263
5 changed files with 41 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
res/localization/ChangeLog.txt
View file

@ -15,6 +15,17 @@ content. PLEASE, do not just look at this Changelog when updating your
translation, but always use the English section of rufus.loc as your base.
For instance, MSG_114, that was introduced in v1.0.8 is MORE than one line!
o Version 1.0.19 (2015.10.15)
Note: The following message can be tested by pressing Alt-, (That's the 'Alt' and 'comma' keys on your keyboard)
In case the message below is not clear, you can consider that it says "Exclusive locking of the USB drive"
- *NEW* MSG_282 "Exclusive USB drive locking"
Note: The following messages will appear after a new Rufus update has been downloaded from the
Internet in case something is very wrong with its digital signature...
- *NEW* MSG_283 "Invalid signature"
- *NEW* MSG_284 "The downloaded executable is missing a digital signature."
- *NEW* MSG_285 "The downloaded executable is signed by '%s'.\nThis is not a signature we recognize and could "
"indicate some form of malicious activity...\nAre you sure you want to run this file?"
o Version 1.0.18 (2015.09.03)
- Changed MSG_081 "Unsupported ISO" -> "Unsupported image"
- Changed MSG_082 -> "This image is either non-bootable, or it uses a boot or compression method that is not supported by Rufus..."

14
res/localization/rufus.loc
View file

@ -88,7 +88,7 @@
# http://download.microsoft.com/download/9/5/E/95EF66AF-9026-4BB0-A41D-A4F81802D92C/%5BMS-LCID%5D.pdf
# for the LCID (0x####) codes you should use
l "en-US" "English (English)" 0x0409, 0x0809, 0x0c09, 0x1009, 0x1409, 0x1809, 0x1c09, 0x2009, 0x2409, 0x2809, 0x2c09, 0x3009, 0x3409, 0x3809, 0x3c09, 0x4009, 0x4409, 0x4809
v 1.0.18
v 1.0.19
# Main dialog
g IDD_DIALOG
@ -538,10 +538,11 @@ t MSG_278 "Boot type"
t MSG_279 "Non bootable"
t MSG_280 "Image selection"
t MSG_281 "(Please select an image)"
t MSG_282 "Drive locking"
t MSG_282 "Exclusive USB drive locking"
t MSG_283 "Invalid signature"
t MSG_284 "The downloaded executable is missing a digital signature."
t MSG_285 "The downloaded executable was signed by '%s'.\nThis doesn't look right... Are you sure you want to run it?"
t MSG_285 "The downloaded executable is signed by '%s'.\nThis is not a signature we recognize and could "
"indicate some form of malicious activity...\nAre you sure you want to run this file?"
################################################################################
############################# TRANSLATOR END COPY ##############################
@ -4511,7 +4512,7 @@ t MSG_281 "(Valitse levykuva)"
################################################################################
l "fr-FR" "French (Français)" 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c
v 1.0.18
v 1.0.19
b "en-US"
g IDD_DIALOG
@ -4922,6 +4923,11 @@ t MSG_278 "Type de démarrage"
t MSG_279 "Non démarrable"
t MSG_280 "Sélection d'image"
t MSG_281 "(Veuillez sélectioner une image)"
t MSG_282 "Verrouillage exclusif de périphérique USB"
t MSG_283 "Signature invalide"
t MSG_284 "L'exécutable téléchargé ne possède pas de signature digitale."
t MSG_285 "L'exécutable téléchargé est signé par '%s'.\nCe n’est pas une signature que nous reconnaissons et "
"pourrait indiquer une activité malicieuse...\nÊtes-vous certain de vouloir lancer ce fichier?"
################################################################################
l "de-DE" "German (Deutsch)" 0x0407, 0x0807, 0x0c07, 0x1007, 0x1407