From 933193ded9e5f939a67db51739fe1dfb68331e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MaKK <jordikab@gmail.com>
Date: Wed, 25 Jan 2017 18:13:01 +0000
Subject: [PATCH] [loc] update Spanish translation to latest

---
 res/localization/rufus.loc | 11 +++++++++--
 src/rufus.rc               | 10 +++++-----
 2 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index ce9d3f5f..810aadfc 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -15332,7 +15332,7 @@ t MSG_294 "Rufus več ne podpira tega operacijskega sistema."
 
 ################################################################################
 l "es-ES" "Spanish (Español)" 0x040a, 0x080a, 0x0c0a, 0x100a, 0x140a, 0x180a, 0x1c0a, 0x200a, 0x240a, 0x280a, 0x2c0a, 0x300a, 0x340a, 0x380a, 0x3c0a, 0x400a, 0x440a, 0x480a, 0x4c0a, 0x500a, 0x540a, 0x580a
-v 1.0.20
+v 1.0.21
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -15706,7 +15706,7 @@ t MSG_207 "Etiqueta del volumen"
 # Same message, once for singular and plural ("1 device found", "2 devices found")
 t MSG_208 "%d dispositivo encontrado"
 t MSG_209 "%d dispositivos encontrados"
-t MSG_210 "LISTO"
+t MSG_210 "PREPARADO"
 t MSG_211 "CANCELADO"
 t MSG_212 "FALLO al realizar la operación"
 # Used when a new update has been downloaded and launched
@@ -15800,6 +15800,13 @@ t MSG_285 "El ejecutable descargado está firmado por '%s'.\nNo reconocemos este
 	"indicar alguna forma de actividad maliciosa...\n¿Está seguro de que quieres ejecutar este fichero?"
 t MSG_286 "Borrando a ceros la unidad: %0.1f%% completado"
 t MSG_287 "Detección de unidades extraibles no USB"
+t MSG_288 "Faltan elevación de permisos"
+t MSG_289 "Esta aplicación sólo puede funcionar con elevación de permisos "
+t MSG_290 "Indexando fichero"
+t MSG_291 "Selección de versión"
+t MSG_292 "Por favor seleccione la versión de Windows que desea instalar:"
+t MSG_293 "Versión de Windows no soportada"
+t MSG_294 "Esta versión de Windows ya no está soportada por Rufus."
 
 ################################################################################
 l "sv-SE" "Swedish (Svenska)" 0x041d, 0x081d
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 111d8d62..fe22ff5e 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.12.1046"
+CAPTION "Rufus 2.12.1047"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -334,8 +334,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,12,1046,0
- PRODUCTVERSION 2,12,1046,0
+ FILEVERSION 2,12,1047,0
+ PRODUCTVERSION 2,12,1047,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -352,13 +352,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.12.1046"
+            VALUE "FileVersion", "2.12.1047"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.12.1046"
+            VALUE "ProductVersion", "2.12.1047"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"