mirrors/rufus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2025-06-04 08:29:50 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[loc] update Norwegian translation to latest

Browse source
This commit is contained in:
Jan-Erik Drangevåg 2015-09-04 00:31:03 +01:00 • committed by Pete Batard
parent 67d143dbff
commit 855fa59f9a
2 changed files with 25 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
res/localization/rufus.loc
View file

@ -9100,7 +9100,7 @@ t MSG_263 "Guna saiz seunit yang BETUL"
################################################################################
l "nb-NO" "Norwegian (Norsk)" 0x0414
v 1.0.17
v 1.0.18
b "en-US"
# Main dialog
@ -9301,9 +9301,8 @@ t MSG_080 "Rufus oppdaget at Windows fortsatt skriver til denne USB enhetens int
"Avhengig av hastigheten på din USB enhet, vil muligens denne operasjonen ta lang til å fullføre, "
"spesielt for store filer.\n\nVi anbefaler at du lar Windows fullføre, slik at feil unngås. "
"Men blir du lei av og vente..., kan du bare koble fra enheten..."
t MSG_081 "Ustøttet ISO"
t MSG_082 "Denne versjonen av Rufus støtter bare oppstartbare ISOs basert på bootmgr, EFI, Grub4DOS, GRUB 2, isolinux eller WinPE.\n"
"Denne ISO ser ikke ut til å støtte noen av delene..."
t MSG_081 "Ikke støttet bildefil"
t MSG_082 "Dette ISO-bildet er enten ikke oppstartbar, eller så bruker den en oppstart eller pakkemetode som ikke er støttet av Rufus...\n"
t MSG_083 "Bytte ut %s?"
t MSG_084 "Dette ISO bildet ser ut til å inneholde en foreldet versjon av '%s'.\n"
"Boot menyene vil muligens bli vist feil p.g.a. dette.\n\n"
@ -9549,6 +9548,23 @@ t MSG_265 "VMWare disk oppdagelse"
t MSG_266 "Dobbel UEFI/BIOS instilling"
t MSG_267 "Legger til Windows bilde: %0.1f%% ferdig"
t MSG_268 "Legger til Windows bilde..."
t MSG_269 "Bevarer tidskode"
t MSG_270 "USB avkoding"
t MSG_271 "Regner ut bilde sjekksummer: %0.1f%% fullført"
t MSG_272 "Regner ut SHA1 og MD5 sjekksummer for det valgte bilde"
t MSG_273 "Bytt program språk"
t MSG_274 "ISOHybrid bilde oppdaget"
t MSG_275 "Bildet du har valgt er en 'ISOHybrid' bilde. Dette betyr det enten kan bli skrevet i "
"%s (fil kopi) modus eller %s (bildefil) modus.\n"
"Rufus anbefaler å bruke %s modus, slik at du har full tilgang til stasjonen etter at du har skrevet til den.\n"
"Hvis du skulle få problemer under oppstart, kan du prøve å skrive bildet igjen i %s modus.\n\n"
"Vennligst velg modus som du ønsker å skrive dette bildet i:"
t MSG_276 "Skriv i %s modus (Anbefalt)"
t MSG_277 "Skriv i %s modus"
t MSG_278 "Oppstart type"
t MSG_279 "Ikke oppstartbar"
t MSG_280 "Bilde valg"
t MSG_281 "(Vennligst velg et bilde)"
################################################################################
l "pl-PL" "Polish (Polski)" 0x0415