mirrors/rufus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2025-06-01 23:38:30 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[loc] update Polish translation to v1.0.12

Browse source
This commit is contained in:
Piotr Halama 2014-05-22 01:55:40 +01:00 • committed by Pete Batard
parent bfa1656488
commit 82148c9b4b
2 changed files with 12 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
res/localization/rufus.loc
View file

@ -7550,7 +7550,7 @@ t MSG_261 "Menulis imej: %0.1f%% selesai"
################################################################################
l "pl-PL" "Polish (Polski)" 0x0415
v 1.0.11
v 1.0.12
b "en-US"
# my info: 15.02.2014,16:14
@ -7757,7 +7757,7 @@ t MSG_075 ""Nie można ponownie zamontować woluminu."
t MSG_076 ""Nie można załatać/skonfigurować plików do bootowania."
t MSG_077 "Nie można przypisać litery dysku."
t MSG_078 "Nie można zamontować woluminu GUID."
t MSG_079 "Urządzenie nie jest gotowe."
t MSG_080 "Rufus wykrył że Windows ciągle opróźnia swoje is bufory na urządzenie USB .\n\n"
"Zależnie od prędkości twojego urządzenia USB, ta operacja może zająć dużo czasu, "
"zwłaszcza dla dużych plików.\n\nZalecamy abyś pozwolił Windowsowui skończyć aby uniknąć uszkodzeń. "
@ -7854,7 +7854,7 @@ t MSG_161 "Sprawdź urządzenie pod kątem błędnych sektorów używając wzoru
t MSG_162 "Odznacz to pole aby użyć \"wolnej\" metody formatowania"
t MSG_163 "Zaznacz to pole aby stworzyć dysk bootowalny"
t MSG_164 "Metoda która zostanie użyta aby uczynić dysk bootowalnym"
t MSG_165 "Kliknij aby wybrać ISO..."
t MSG_165 "Kliknij aby wybrać obraz..."
t MSG_166 "Zaznacz to pole aby zezwolić na wyświetlanie etykiet międzynarodowych "
"i ustawić ikonę urządzenia (tworzy plik autorun.inf)"
t MSG_167 "Instaluje MBR, który pozwala wybrać uruchamianie i może zmienić ID dysku USB w BIOSie"
@ -7885,6 +7885,7 @@ t MSG_186 "Rufus nie instaluje lub uruchamia procesów w tle, dlatego aktualizac
"Dostęp do internetu jest oczywiście wymagany podczas sprawdzania aktualizacji."
t MSG_187 "Obraz nieprawidłowy dla wybranej opcji bootowania"
t MSG_188 "Obecny obraz nie pasuje do wybranej opcji bootowania. Proszę uzyć innego obrazu lub wybrać inną opcję bootowania"
t MSG_189 "Ten obraz ISO jest niekompatybilny z wybranym systemem plików"
# Status messages - these messages will appear on the status bar
t MSG_201 "Anulowanie - Proszę czekać..."
@ -7965,6 +7966,8 @@ t MSG_258 "Wsparcie Rock Ridge"
t MSG_259 "Siłowa aktualizacja"
t MSG_260 "Kompresja NTFS"
t MSG_261 "Zapisywanie obrazu: ukończono %0.1f%%"
t MSG_262 "Wsparcie ISO"
t MSG_263 "Użyj WŁAŚCIWEGO rozmiaru jednostek"
################################################################################
l "pt-PT" "Portuguese Standard (Português)" 0x0816