mirrors/rufus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2025-06-08 10:22:30 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[loc] small improvements to Italian translation

Browse source
This commit is contained in:
ROBERTO 2014-04-24 00:19:22 +01:00 • committed by Pete Batard
parent daa7a6effd
commit 5e39c9c71f
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
res/localization/rufus.loc
View file

@ -4387,7 +4387,7 @@ t IDC_START "Avvia"
t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "Opzioni avanzate" t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "Opzioni avanzate"
m IDC_ADVANCED +31,0 m IDC_ADVANCED +31,0
t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "Elenca dischi fissi USB" t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "Elenca dischi fissi USB"
t IDC_EXTRA_PARTITION "Aggiungi correzzioni per vecchi BIOS" t IDC_EXTRA_PARTITION "Aggiungi correzioni per vecchi BIOS"
t IDC_RUFUS_MBR "Usa MBR Rufus con ID BIOS:" t IDC_RUFUS_MBR "Usa MBR Rufus con ID BIOS:"
m IDC_DISK_ID 3,0 m IDC_DISK_ID 3,0
@ -4473,7 +4473,7 @@ t MSG_015 "Settimanale"
t MSG_016 "Mensile" t MSG_016 "Mensile"
t MSG_017 "Personalizzato" t MSG_017 "Personalizzato"
t MSG_018 "Versione installata: %d.%d.%d (Build %d)" t MSG_018 "Versione installata: %d.%d.%d (Build %d)"
t MSG_019 "Versione più recente: %d.%d.%d (Build %d)" t MSG_019 "Versione aggiornata: %d.%d.%d (Build %d)"
t MSG_020 "byte" t MSG_020 "byte"
t MSG_021 "KB" t MSG_021 "KB"
t MSG_022 "MB" t MSG_022 "MB"
@ -4485,7 +4485,7 @@ t MSG_027 "kilobyte"
t MSG_028 "megabyte" t MSG_028 "megabyte"
t MSG_029 "Predefinito" t MSG_029 "Predefinito"
t MSG_030 "%s (predefinito)" t MSG_030 "%s (predefinito)"
t MSG_031 "Sschema partizione %s per computer con BIOS o UEFI" t MSG_031 "Schema partizione %s per computer con BIOS o UEFI"
t MSG_032 "Schema partizione %s per computer con BIOS" t MSG_032 "Schema partizione %s per computer con BIOS"
t MSG_033 "Schema partizione %s per computer con UEFI" t MSG_033 "Schema partizione %s per computer con UEFI"
t MSG_034 "%d test" t MSG_034 "%d test"

12
src/rufus.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rufus 1.4.7.455" CAPTION "Rufus 1.4.7.456"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14 DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
@ -165,7 +165,7 @@ END
RTL_IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329 RTL_IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_RTLREADING | WS_EX_APPWINDOW | WS_EX_LAYOUTRTL EXSTYLE WS_EX_RTLREADING | WS_EX_APPWINDOW | WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "Rufus 1.4.7.455" CAPTION "Rufus 1.4.7.456"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14 DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
@ -427,8 +427,8 @@ END
// //
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 1,4,7,455 FILEVERSION 1,4,7,456
PRODUCTVERSION 1,4,7,455 PRODUCTVERSION 1,4,7,456
FILEFLAGSMASK 0x3fL FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG #ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L FILEFLAGS 0x1L
@ -445,13 +445,13 @@ BEGIN
BEGIN BEGIN
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)" VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
VALUE "FileDescription", "Rufus" VALUE "FileDescription", "Rufus"
VALUE "FileVersion", "1.4.7.455" VALUE "FileVersion", "1.4.7.456"
VALUE "InternalName", "Rufus" VALUE "InternalName", "Rufus"
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2014 Pete Batard (GPL v3)" VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2014 Pete Batard (GPL v3)"
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe" VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
VALUE "ProductName", "Rufus" VALUE "ProductName", "Rufus"
VALUE "ProductVersion", "1.4.7.455" VALUE "ProductVersion", "1.4.7.456"
END END
END END
BLOCK "VarFileInfo" BLOCK "VarFileInfo"