[loc] miscellaneous updates

* Fix RTL location of "ISO" in the "Copying ISO files" translation for Arabic and Persian
* Fix whitespace/message ending issues for various translations
* Sync all .po's with .loc to avoid another German progress update is missing issue

res/loc/po/ar-SA.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:14+0100\n"
 "Language: ar_SA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0401, 0x0801, 0x0c01, 0x1001, 0x1401, 0x1801, 0x1c01, 0x2001, 0x2401, 0x2801, 0x2c01, 0x3001, 0x3401, 0x3801, 0x3c01, 0x4001\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1291,9 +1291,9 @@ msgstr "حفظ ‪%s‬"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "فرمتة: تم %0.1f%%"
+msgstr "فرمتة: تم %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1342,11 +1342,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "غلق وحدة التخزين الموجودة..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "كتابة سجلّ التمهيد الرئيسي..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "كتابة سجلّ قسم التمهيد..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "نسخ ملفات الـDOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "نسخ ملفات الـISO..."
+msgstr "نسخ ملفات الـISO: ‏%s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1410,8 +1410,8 @@ msgstr ""
 "سيتم حذف التحميل, راجع السجل للاطلاع على المزيد من التفاصيل."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "تحميل: %0.1f%%"
+msgstr "تحميل: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1492,8 +1492,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "إنضغاط NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "كتابة صورة: تم %0.1f%%"
+msgstr "كتابة صورة: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1520,8 +1520,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "نمط UEFI/BIOS ثنائي"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "تطبيق صورة (إيميج) ويندوز: تم %0.1f%%"
+msgstr "تطبيق صورة (إيميج) ويندوز: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "تنقيح الأخطاء عن طريق USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "حساب مجاميع اختبار (checksums) الصورة: %0.1f%% تم"
+msgstr "حساب مجاميع اختبار (checksums) الصورة: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1618,8 +1618,8 @@ msgstr ""
 "هل أنت متأكد من الأستمرار؟"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "تصفير القرص: %0.01%% أكتمل"
+msgstr "تصفير القرص: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1723,5 +1723,5 @@ msgstr "إستخدام هذا الخيار لبيان م إذا كنت تريد
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "التصفير السريع للقرص: %0.1f%% تم"
+msgstr "التصفير السريع للقرص: %s"

res/loc/po/bg-BG.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-29 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-29 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:19+0100\n"
 "Language: bg_BG\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0402\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1289,9 +1289,9 @@ msgstr "Запазен %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Форматирането е: %0.1f%% завършено"
+msgstr "Форматирането е: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1340,11 +1340,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Затваряне на съществуващия том..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Създаване на MBR..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Създаване на стартиращ запис на дяла..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Копиране на DOS файловете..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Копиране на ISO файловете..."
+msgstr "Копиране на ISO файловете: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr ""
 "Изтеглянето ще бъде изтрито. Проверете регистъра за повече детайли."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Изтегляне: %0.1f%%"
+msgstr "Изтегляне: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS компресиране"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Записване на образ: %0.1f%% завършено"
+msgstr "Записване на образ: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Двоен UEFI/BIOS режим"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Прилагане на Windows образ: %0.1f%% завършено"
+msgstr "Прилагане на Windows образ: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Отстраняване на USB грешки"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Изчисляване на чексуми на образа: %0.1f%% завършено"
+msgstr "Изчисляване на чексуми на образа: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr ""
 "Сигурни ли сте че искате да стартирате тази програма?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Нулиране на устройството: %0.1f%% завършено"
+msgstr "Нулиране на устройството: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Използвайте тази опция, за да покажете
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Бързо нулиране на устройството: %0.1f%% завършени"
+msgstr "Бързо нулиране на устройството: %s"

res/loc/po/cs-CZ.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-16 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-16 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:19+0100\n"
 "Language: cs_CZ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0405\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1292,9 +1292,9 @@ msgstr "Uložený soubor: %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formátování: %0.1f%% dokončeno"
+msgstr "Formátování: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1343,11 +1343,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Uzavření stávajícího svazku..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Zapisování hlavního záznamu boot..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Zapisování boot záznamu oddílu..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopírování DOS souborů..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopírování ISO souborů..."
+msgstr "Kopírování ISO souborů: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1411,8 +1411,8 @@ msgstr ""
 "Stahování bude smazáno. Zkontrolujte podrobnosti v protokolu."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Stahování: %0.1f%% dokončeno"
+msgstr "Stahování: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1493,8 +1493,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS komprese"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Zápis obrazu: %0.1f%% dokončeno"
+msgstr "Zápis obrazu: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1521,8 +1521,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dvojí UEFI/BIOS režim"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Použití Windows obrazu: %0.1f%% komplet"
+msgstr "Použití Windows obrazu: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB ladění"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Výpočet kontrolních součtů: %0.1f%% komplet"
+msgstr "Výpočet kontrolních součtů: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1619,8 +1619,8 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit tento program?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Nulování jednotky: %0.1f%% komplet"
+msgstr "Nulování jednotky: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1724,5 +1724,5 @@ msgstr "Touto volbou označte, zda chcete toto zařízení používat k instalac
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Rychlé-přepsání jednotky: %0.1f%% kompletní"
+msgstr "Rychlé-přepsání jednotky: %s"

res/loc/po/da-DK.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-26 23:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-26 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:19+0100\n"
 "Language: da_DK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0406\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1289,9 +1289,9 @@ msgstr "Gemt %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatering: %0.1f%% fuldført"
+msgstr "Formatering: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1340,20 +1340,20 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Lukker eksisterende volume..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
-msgstr "Skriver master boot record..."
+msgstr "Skriver Master Boot Record..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
-msgstr "Skriver partition boot record..."
+msgstr "Skriver Partition Boot Record..."
 
 #. • MSG_230
 msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopierer DOS-filer..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopierer ISO-filer..."
+msgstr "Kopierer ISO-filer: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr ""
 "Downloaded vil blive slettet. Tjek log for flere detaljer."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Henter: %0.1f%%"
+msgstr "Henter: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS-komprimering"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Skriver til image: %0.1f%% fuldført"
+msgstr "Skriver til image: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr ""
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Anvender Windows-image: %0.1f%% fuldført"
+msgstr "Anvender Windows-image: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr ""
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Beregner imagechecksumme: %0.1f%% fuldført"
+msgstr "Beregner imagechecksumme: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil køre denne fil?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Skriver 0-er til stationer: %0.1f%% fuldført"
+msgstr "Skriver 0-er til stationer: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Brug dette alternativ for at angive om du vil bruge denne enhed til at i
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Hurtigt-nulstilling drev: %0.1f%% fuldfort xxxx"
+msgstr "Hurtigt-nulstilling drev: %s"

res/loc/po/el-GR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-06 18:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-08 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0408\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1285,9 +1285,9 @@ msgstr "Αποθήκευση %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Διαμόρφωση: %0.1f%% ολοκληρώθηκε"
+msgstr "Διαμόρφωση: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1336,11 +1336,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Κλείσιμο υπάρχοντος τόμου..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Εγγραφή MBR..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Εγγραφή διαμερίσματος εκκίνησης..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1348,8 +1348,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Αντιγραφή αρχείων DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Αντιγραφή αρχείων ISO..."
+msgstr "Αντιγραφή αρχείων ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1404,8 +1404,8 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο λήψης θα διαγραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Γίνετε λήψη: %0.1f%%"
+msgstr "Γίνετε λήψη: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1486,8 +1486,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Συμπίεση NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Εγγραφή ειδώλου: %0.1f%% ολοκληρώθηκε"
+msgstr "Εγγραφή ειδώλου: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1514,8 +1514,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Λειτουργία UEFI και BIOS (ταυτόχρονα)"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Εγγραφή ειδώλου Windows: %0.1f%% ολοκληρώθηκε"
+msgstr "Εγγραφή ειδώλου Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1530,8 +1530,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr ""
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Υπολογισμός checksums ειδώλου: %0.1f%% ολοκληρώθηκε"
+msgstr "Υπολογισμός checksums ειδώλου: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1612,8 +1612,8 @@ msgstr ""
 "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτό το αρχείο?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Άδειασμα δίσκου: %0.1f%% ολοκληρώθηκε"
+msgstr "Άδειασμα δίσκου: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1717,5 +1717,5 @@ msgstr "Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να χρησιμοποιή
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Γρήγορος μηδενισμός μονάδας δίσκου: %0.1f%% ολοκληρώθηκε"
+msgstr "Γρήγορος μηδενισμός μονάδας δίσκου: %s"

res/loc/po/es-ES.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 12:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-21 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x040a, 0x080a, 0x0c0a, 0x100a, 0x140a, 0x180a, 0x1c0a, 0x200a, 0x240a, 0x280a, 0x2c0a, 0x300a, 0x340a, 0x380a, 0x3c0a, 0x400a, 0x440a, 0x480a, 0x4c0a, 0x500a, 0x540a, 0x580a\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1293,9 +1293,9 @@ msgstr "%s guardado"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formateando: %0.1f%% completo"
+msgstr "Formateando: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1344,11 +1344,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Cerrando el volumen existente..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Escribiendo el registro maestro de arranque (Master Boot Record)..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Escribiendo el registro de arranque de la partición (Partition Boot Record)..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1356,8 +1356,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Copiando archivos DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Copiando archivos ISO..."
+msgstr "Copiando archivos ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1412,8 +1412,8 @@ msgstr ""
 "La descargas será borrada. Revise el registro para más detalles."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Descargando: %0.1f%%"
+msgstr "Descargando: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1494,8 +1494,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Compresión NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Escribiendo imagen: %0.1f%% completada"
+msgstr "Escribiendo imagen: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1522,8 +1522,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Modo dual EFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Aplicando imagen Windows: %0.1f%% completado"
+msgstr "Aplicando imagen Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1538,8 +1538,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Depuración USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Calculando checksums de la imagen: %0.1f%% completado"
+msgstr "Calculando checksums de la imagen: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1620,8 +1620,8 @@ msgstr ""
 "¿Está seguro que desea ejecutar este fichero?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Borrando a ceros la unidad: %0.1f%% completado"
+msgstr "Borrando a ceros la unidad: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1725,5 +1725,5 @@ msgstr "Use esta opción para indicar si desea usar este dispositivo para instal
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Borrando a ceros la unidad de forma rápida: %0.1f%% completado"
+msgstr "Borrando a ceros la unidad de forma rápida: %s"

res/loc/po/fa-IR.po

@@ -2,18 +2,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-26 06:32+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-26 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:14+0100\n"
 "Language: fa_IR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Rufus-LanguageName: Persian (فارسی)\n"
+"X-Rufus-LanguageName: Persian (پارسی)\n"
 "X-Rufus-LCID: 0x0429\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1299,9 +1299,9 @@ msgstr "‪%s‬ ذخیره شد"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "در حال فرمت کردن؛ درصد پیشرفت: %0.1f%%"
+msgstr "در حال فرمت کردن؛ درصد پیشرفت: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1350,11 +1350,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "در حال بستن درایوهای موجود..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "در حال نوشتن رکورد راه‌انداز اصلی (MBR)..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "در حال نوشتن رکورد راه‌انداز پارتیشن (PBR)..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "در حال کپی کردن فایل‌های DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "در حال کپی کردن محتویات فایل ISO..."
+msgstr "در حال کپی کردن محتویات فایل ISO: ‏%s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1417,8 +1417,8 @@ msgstr ""
 "فایل دانلود شده پاک خواهد شد. برای جزئیات بیشتر گزارش (log) را مشاهده کنید."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "در حال دانلود: %0.1f%%"
+msgstr "در حال دانلود: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1499,8 +1499,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "فشرده‌سازی NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "در حال نوشتن اطلاعات ایمیج؛ درصد پیشرفت: %0.1f%%"
+msgstr "در حال نوشتن اطلاعات ایمیج؛ درصد پیشرفت: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1528,8 +1528,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "روش دوگانه UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "در حال استفاده از ایمیج ویندوز؛ درصد پیشرفت: %0.1f%%"
+msgstr "در حال استفاده از ایمیج ویندوز؛ درصد پیشرفت: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1544,8 +1544,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "اشکال‌زدایی (debug) USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "محاسبه جمع کنترلی (Checksum) ایمیج؛ درصد پیشرفت: %0.1f%%"
+msgstr "محاسبه جمع کنترلی (Checksum) ایمیج؛ درصد پیشرفت: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1626,8 +1626,8 @@ msgstr ""
 "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این فایل را اجرا کنید؟"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "درحال بازنویسی درایو با داده صفر؛ درصد پیشرفت: %0.1f%%"
+msgstr "درحال بازنویسی درایو با داده صفر؛ درصد پیشرفت: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1731,5 +1731,5 @@ msgstr "با استفاده از این گزینه مشخص کنید که آیا
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "درحال بازنویسی سریع درایو با داده صفر؛ درصد پیشرفت: %0.1f%%"
+msgstr "درحال بازنویسی سریع درایو با داده صفر؛ درصد پیشرفت: %s"

res/loc/po/fi-FI.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-18 15:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x040B\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr "Tallennettu %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Alustus: %0.1f%% valmiina"
+msgstr "Alustus: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1339,20 +1339,20 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Suljetaan olemassaolevaa asemaa..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
-msgstr "Kirjoitetaan master boot record..."
+msgstr "Kirjoitetaan Master Boot Record..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
-msgstr "Kirjoitetaan partition boot record..."
+msgstr "Kirjoitetaan Partition Boot Record..."
 
 #. • MSG_230
 msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopioidaan DOS-tiedostoja..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopioidaan ISO-tiedostoja..."
+msgstr "Kopioidaan ISO-tiedostoja: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "Ladattu tiedosto poistetaan. Lisätietoja tapahtumasta löytyy Rufuksen lokista."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Ladataan: %0.1f%%"
+msgstr "Ladataan: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS-pakkaaminen"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Kirjoitetaan levykuvaa: %0.1f%% valmiina"
+msgstr "Kirjoitetaan levykuvaa: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Kaksois-UEFI/BIOS -tila"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Asetetaan Windows-levykuvaa: %0.1f%% suoritettu"
+msgstr "Asetetaan Windows-levykuvaa: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB-virheenkorjaus"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Lasketaan levykuvan tarkistussummia: %0.1f%% suoritettu"
+msgstr "Lasketaan levykuvan tarkistussummia: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti suorittaa tämän tiedoston?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Nollataan asemaa: %0.1f%% suoritettu"
+msgstr "Nollataan asemaa: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1720,5 +1720,5 @@ msgstr "Käytä tätä vaihtoehtoa valitaksesi haluatko käyttää valittua lait
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Pikanollataan asemaa: %0.1f%% suoritettu"
+msgstr "Pikanollataan asemaa: %s"

res/loc/po/fr-FR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 17:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "%s sauvegardé"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
 msgid "Formatting: %s"
 msgstr "Formatage : %s"
 

res/loc/po/hr-HR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-31 14:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-31 22:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: hr_HR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x041a, 0x081a, 0x101a\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1286,9 +1286,9 @@ msgstr "Spremljeno %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatiranje: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Formatiranje: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1337,20 +1337,20 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Zatvaram postojeću jedinicu..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
-msgstr "Zapisujem master boot record..."
+msgstr "Zapisujem Master Boot Record..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
-msgstr "Zapisujem partition boot record..."
+msgstr "Zapisujem Partition Boot Record..."
 
 #. • MSG_230
 msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopiram DOS datoteke..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopiram ISO datoteku..."
+msgstr "Kopiram ISO datoteku: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1405,8 +1405,8 @@ msgstr ""
 "Preuzeta datoteka će biti obrisana. Provjerite zapisnik za više detalja."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Preuzimam: %0.1f%%"
+msgstr "Preuzimam: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1487,8 +1487,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS kompresija"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Zapisujem: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Zapisujem: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1515,8 +1515,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dual UEFI/BIOS način"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Primjenjujem Windows sliku: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Primjenjujem Windows sliku: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB debagiranje"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Računanje kontrolnog zbroja: %0.1f%% dovršeno"
+msgstr "Računanje kontrolnog zbroja: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1613,8 +1613,8 @@ msgstr ""
 "Želite li svejedno pokrenuti program?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Čišćenje uređaja: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Čišćenje uređaja: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1718,5 +1718,5 @@ msgstr "Ovom opcijom naznačite ako želite koristiti ovaj uređaj kako bi insta
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "\"Fast-zeroing\" pogona: %0.1f%% završeno"
+msgstr "\"Fast-zeroing\" pogona: %s"

res/loc/po/hu-HU.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-25 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-25 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x040e\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr "Mentve: %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formázás: %0.1f%% kész"
+msgstr "Formázás: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Létező kötet bezárása..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "MBR írása..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Partíció boot rekord írása..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "DOS fájlok másolása..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "ISO fájlok másolása..."
+msgstr "ISO fájlok másolása: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "A letöltés törölve lesz, kérlek, ellenőrizd a naplót további részletekért."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Letöltés: %0.1f%%"
+msgstr "Letöltés: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS tömörítés"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Képfájl írása: %0.1f%% kész"
+msgstr "Képfájl írása: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Duális UEFI/BIOS mód"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Windows kép alkalmazása: %0.1f%% kész"
+msgstr "Windows kép alkalmazása: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB hibakeresés"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Képfájl ellenörző összegének számítása: %0.1f%% kész"
+msgstr "Képfájl ellenörző összegének számítása: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Biztosan futtatni szeretnéd ezt a fájlt?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Meghajtó nullázása: %0.1f%% kész"
+msgstr "Meghajtó nullázása: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Ezt a lehetőséget arra használd, hogy jelezd, ezt az eszközt szeretn
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Eszköz gyors-nullázása: %0.1f%% kész"
+msgstr "Eszköz gyors-nullázása: %s"

res/loc/po/id-ID.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 23:40+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-20 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: id_ID\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Rufus-LanguageName: Indonesian (Bahasa Indonesia)\n"
 "X-Rufus-LCID: 0x0421\n"
-"Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -582,7 +582,6 @@ msgstr ""
 "Catatan: Berkas baru akan diunduh di direktori saat ini dan karena '%s' sudah ada disana, berkas tersebut akan digunakan kembali secara otomatis."
 
 #. • MSG_085
-#, fuzzy
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "Mengunduh %s"
 
@@ -1036,7 +1035,6 @@ msgid "Method that will be used to make the drive bootable"
 msgstr "Metode yang akan digunakan untuk membuat perangkat bootable"
 
 #. • MSG_165
-#, fuzzy
 msgid "Click to select or download an image..."
 msgstr "Klik untuk memilih sebuah image..."
 
@@ -1290,9 +1288,9 @@ msgstr "Menyimpan %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Memformat: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Memformat: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1341,11 +1339,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Menutup volume yang ada..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
-msgstr "Menulis master boot record..."
+msgstr "Menulis Master Boot Record..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Menulis boot record partisi..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1353,8 +1351,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Menyalin berkas DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Menyalin berkas ISO..."
+msgstr "Menyalin berkas ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1409,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "Unduhan akan dihapus. Silakan periksa log untuk lebih rinci."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Mengunduh: %0.1f%%"
+msgstr "Mengunduh: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1491,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Kompresi NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Menulis image: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Menulis image: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1519,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Modus Dual UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Menerapkan image Windows: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Menerapkan image Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1535,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr ""
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Menghitung ceksum image: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Menghitung ceksum image: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1617,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Apakah Anda yakin ingin menjalankan berkas ini?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Mengosongkan perangkat: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Mengosongkan perangkat: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1719,5 +1717,5 @@ msgstr "Gunakan opsi ini jika Anda ingin menggunakan perangkat ini untuk mengins
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Pengosongan-cepat perangkat: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Pengosongan-cepat perangkat: %s"

res/loc/po/it-IT.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-19 08:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-31 22:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LanguageName: Italian (Italiano)\n"
 "X-Rufus-LCID: 0x0410, 0x0810\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: bovirus (bovirus@gmail.com)\n"
+"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1295,9 +1295,9 @@ msgstr "Salvato %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formattazione: %0.1f%% completata"
+msgstr "Formattazione: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1346,11 +1346,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Chiusura volume esistente..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
-msgstr "Scrittura master boot record..."
+msgstr "Scrittura Master Boot Record..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Scrittura partizione di avvio..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1358,8 +1358,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Copia file DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Copia file immagine ISO..."
+msgstr "Copia file immagine ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1414,8 +1414,8 @@ msgstr ""
 "Il file scaricato verrà eliminato. Per maggiori dettagli consulta il registro eventi."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Download: %0.1f%%"
+msgstr "Download: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Compressione NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Scrittura immagine: %0.1f%% completata"
+msgstr "Scrittura immagine: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1524,8 +1524,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Modo duale UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Applicazione immagine Windows: %0.1f%% completata"
+msgstr "Applicazione immagine Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1540,8 +1540,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Debug USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Calcolo checksum immagine: %0.1f%% completato"
+msgstr "Calcolo checksum immagine: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler eseguire questo file?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Azzeramento disco: %0.1f%% completato"
+msgstr "Azzeramento disco: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1727,5 +1727,5 @@ msgstr "Usa questa opzione per indicare se vuoi usare questa unità per installa
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Azzeramento veloce unità: %0.1f%% completato"
+msgstr "Azzeramento veloce unità: %s"

res/loc/po/ja-JP.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 23:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-25 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:20+0100\n"
 "Language: ja_JP\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0411\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -582,7 +582,6 @@ msgstr ""
 "注意: 新しいファイルは現在のフォルダーにダウンロードされます。すでに “%s” のファイルがある場合は自動的に再利用します。"
 
 #. • MSG_085
-#, fuzzy
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "%s をダウンロード中"
 
@@ -875,7 +874,6 @@ msgstr ""
 "この変更が必要な理由については、下の [詳細情報] から確認してください。"
 
 #. • MSG_130
-#, fuzzy
 msgid "Windows image selection"
 msgstr "Windows イメージの選択"
 
@@ -906,7 +904,6 @@ msgstr ""
 "“WppRecorder.sys” は Microsoft の著作権で保護されたファイルであり、アプリケーションにファイルのコピーを合法的に埋め込めないため、Rufus が自動的にこの不具合を修正することはできません。"
 
 #. • MSG_134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Because MBR has been selected for the partition scheme, Rufus can only create a partition up to 2 TB on this media, which will leave %s of disk space unavailable.\n"
 "\n"
@@ -917,42 +914,34 @@ msgstr ""
 "続けますか?"
 
 #. • MSG_135
-#, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
 #. • MSG_136
-#, fuzzy
 msgid "Release"
 msgstr "リリース"
 
 #. • MSG_137
-#, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "エディション"
 
 #. • MSG_138
-#, fuzzy
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
 #. • MSG_139
-#, fuzzy
 msgid "Architecture"
 msgstr "アーキテクチャ"
 
 #. • MSG_140
-#, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "続ける"
 
 #. • MSG_141
-#, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
 #. • MSG_142
-#, fuzzy
 msgid "Please wait..."
 msgstr "お待ちください..."
 
@@ -961,17 +950,14 @@ msgid "Download using a browser"
 msgstr "ブラウザーを使ってダウンロードする"
 
 #. • MSG_144
-#, fuzzy
 msgid "Temporarily banned by Microsoft for requesting too many downloads - Please try again later..."
 msgstr "リクエストが多すぎたため Microsoft が一時的にダウンロードを禁止しました - しばらくしてからもう一度お試しください..."
 
 #. • MSG_145
-#, fuzzy
 msgid "PowerShell 3.0 or later is required to run this script."
 msgstr "このスクリプトの実行には PowerShell 3.0 以降が必要です。"
 
 #. • MSG_146
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to go online and download it?"
 msgstr "ネットワークに接続してダウンロードしますか?"
 
@@ -1052,7 +1038,6 @@ msgid "Method that will be used to make the drive bootable"
 msgstr "ドライブを起動可能にするために使用する方法です。"
 
 #. • MSG_165
-#, fuzzy
 msgid "Click to select or download an image..."
 msgstr "イメージを選択するか、イメージをダウンロードするにはここをクリックしてください。"
 
@@ -1306,9 +1291,9 @@ msgstr "%s を保存しました。"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "フォーマット中: %0.1f%% 完了"
+msgstr "フォーマット中: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1357,11 +1342,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "ボリュームを閉じています..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "マスター ブート レコードを書き込んでいます..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "パーティション ブート レコードを書き込んでいます..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1369,8 +1354,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "DOS ファイルをコピー中..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "ISO ファイルをコピー中..."
+msgstr "ISO ファイルをコピー中: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1425,8 +1410,8 @@ msgstr ""
 "ダウンロードは削除されます。詳しくはログを確認してください。"
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "ダウンロード中: %0.1f%%"
+msgstr "ダウンロード中: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1507,8 +1492,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS 圧縮"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "イメージを書き込み中: %0.1f%% 完了"
+msgstr "イメージを書き込み中: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1535,8 +1520,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "デュアル UEFI/BIOS モード"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Windows イメージを適用中: %0.1f%% 完了"
+msgstr "Windows イメージを適用中: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1551,8 +1536,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB デバッグ"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "イメージのチェックサムを計算中 : %0.1f%% 完了"
+msgstr "イメージのチェックサムを計算中: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1634,8 +1619,8 @@ msgstr ""
 "このファイルを実行しますか?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "“0” をドライブへ書き込み初期化中: %0.1f%% 完了"
+msgstr "“0” をドライブへ書き込み初期化中: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1739,5 +1724,5 @@ msgstr "このデバイスを使用して別のディスクに Windows をイン
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "ドライブを高速完全消去中: %0.1f%% 完了"
+msgstr "ドライブを高速完全消去中: %s"

res/loc/po/ko-KR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-06 11:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-06 11:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:21+0100\n"
 "Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0412\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1286,9 +1286,9 @@ msgstr "%s 저장 됨"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "포맷 중: %0.1f%% 완료"
+msgstr "포맷 중: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1337,11 +1337,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "기존 볼륨 닫기..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "마스터 부트 레코드를 작성..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "파티션 부트 레코드를 작성..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "DOS 파일을 복사..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "ISO 파일을 복사..."
+msgstr "ISO 파일을 복사: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1404,8 +1404,8 @@ msgstr ""
 "다운로드가 삭제됩니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "다운로드: %0.1f%%"
+msgstr "다운로드: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1486,8 +1486,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS 압축"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "이미지 만들기: %0.1f%% 완료"
+msgstr "이미지 만들기: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1514,8 +1514,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "듀얼 UEFI/BIOS 모드"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Windows 이미지 적용: %0.1f%% 완료"
+msgstr "Windows 이미지 적용: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1530,8 +1530,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB 디버그"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "이미지 체크섬을 계산 중: %0.1f%% 완료"
+msgstr "이미지 체크섬을 계산 중: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1612,8 +1612,8 @@ msgstr ""
 "그래도 이 파일을 실행하시겠습니까?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "드라이브 제로필: %0.1f%% 완료"
+msgstr "드라이브 제로필: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1717,5 +1717,5 @@ msgstr "이 장치를 사용하여 다른 디스크에 Windows를 설치하거
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "빠른 드라이브 제로필 : % 0.1f %% 완료"
+msgstr "빠른 드라이브 제로필: %s"

res/loc/po/lt-LT.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-28 23:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-28 23:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:21+0100\n"
 "Language: lt_LT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0427\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr "Išsaugotas %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatuojama: %0.1f%% atlikta"
+msgstr "Formatuojama: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Uždaromas esamas tomas..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Rašomas valdantysis įkelties įrašas (MBR)..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Rašomas skaidinio įkelties įrašas..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopijuojami DOS failai..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopijuojami ISO failai..."
+msgstr "Kopijuojami ISO failai: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "Siuntinys bus ištrintas. Daugiau informacijos rasite dienyne."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Atsiunčiama: %0.1f%%"
+msgstr "Atsiunčiama: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS glaudinimas"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Įrašomas atvaizdas: %0.1f%% atlikta"
+msgstr "Įrašomas atvaizdas: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dvigubas UEFI/BIOS režimas"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Taikomas Windows atvaizdas: %0.1f%% atlikta"
+msgstr "Taikomas Windows atvaizdas: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB derinimas"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Skaičiuojamos atvaizdo kontrolinės sumos: %0.1f%% atlikta"
+msgstr "Skaičiuojamos atvaizdo kontrolinės sumos: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Ar jūs tikrai norite vykdyti šį failą?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Nulinamas diskas: %0.1f%% atlikta"
+msgstr "Nulinamas diskas: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Šią parinktį naudokite norėdami nurodyti ar naudosite šį įrengin
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Greitasis disko nulinimas: %0.1f%% atlikta"
+msgstr "Greitasis disko nulinimas: %s"

res/loc/po/lv-LV.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-14 13:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-14 13:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:21+0100\n"
 "Language: lv_LV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0426\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1289,9 +1289,9 @@ msgstr "Saglabāts %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatēšana: Paveikts %0.1f%%"
+msgstr "Formatēšana: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopē DOS failus..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopē ISO failus..."
+msgstr "Kopē ISO failus: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr ""
 "Lejupielādētais fails tiks izdzēsts."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Lejupielādē: %0.1f%%"
+msgstr "Lejupielādē: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS kompresija"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Virtuālā attēla ieraksts: Pabeigts %0.1f%%"
+msgstr "Virtuālā attēla ieraksts: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Apvienotais UEFI/BIOS režīms"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Pielietots Windows virtuālais attēls: %0.1f%% pabeigts"
+msgstr "Pielietots Windows virtuālais attēls: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB-atkļūdošana"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Kontrolsummu skaitļošana: pabeigts %0.1f%%"
+msgstr "Kontrolsummu skaitļošana: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr ""
 "Vai tiešām vēlaties izpildīt šo failu?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Diska nullēšana: paveikts %0.1f%%"
+msgstr "Diska nullēšana: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Izmantojiet šo opciju, lai norādīt vai vēlaties izmantot ierīci Win
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Ātrā diska nullēšana: paveikts %0.1f%%"
+msgstr "Ātrā diska nullēšana: %s"

res/loc/po/ms-MY.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 08:46+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-14 15:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:21+0100\n"
 "Language: ms_MY\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x043e, 0x083e\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1292,9 +1292,9 @@ msgstr "%s disimpan"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Pemformatan: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Pemformatan: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1343,11 +1343,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Menutup jilid sedia ada..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Menulis \"Rekod master boot\"..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Menulis rekod boot partisyen..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Menyalin fail DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Menyalin fail ISO..."
+msgstr "Menyalin fail ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1411,8 +1411,8 @@ msgstr ""
 "Fail yang dimuat turun akan dihapuskan. Sila periksa log untuk maklumat lanjut."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Memuat turun: %0.1f%%"
+msgstr "Memuat turun: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1493,8 +1493,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Mampatan NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Menulis imej: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Menulis imej: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1521,8 +1521,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Mod dwi UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Menggunakan imej Windows: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Menggunakan imej Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Nyahpijat USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Mengira semak tambah imej: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Mengira semak tambah imej: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1619,8 +1619,8 @@ msgstr ""
 "Adakah anda pasti anda mahu menjalankan fail ini?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Mensifarkan pemacu: %0.1f%% selesai"
+msgstr "Mensifarkan pemacu: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1724,5 +1724,5 @@ msgstr "Pilih pilihan ini jika anda mahu memasang Windows pada komputer lain ata
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Memadam data dengan menggunakan cara 'Fast-Zeroing'. %0.1f%% selesai"
+msgstr "Mensifarkan pemacu 'Fast': %s"

res/loc/po/nb-NO.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-28 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-28 23:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:21+0100\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0414\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr "Lagret %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatert: %0.1f%% fullført"
+msgstr "Formatert: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Lukker eksisterende volum..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Skriver hovedoppstartsarkiv..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Skriver partisjonoppstartsarkiv..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopierer DOS-filer..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopierer ISO-filer..."
+msgstr "Kopierer ISO-filer: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "Nedlastingen vil bli slettet. Vennligst sjekk loggen for mer informasjon."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Laster ned: %0.1f%%"
+msgstr "Laster ned: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS-pakking"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Skriver bilde: %0.1f%% ferdig"
+msgstr "Skriver bilde: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dobbel UEFI/BIOS-innstilling"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Legger til Windows-bilde: %0.1f%% ferdig"
+msgstr "Legger til Windows-bilde: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB-avkoding"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Regner ut bilde-sjekksummer: %0.1f%% fullført"
+msgstr "Regner ut bilde-sjekksummer: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil kjøre denne filen?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Skriver 0-er til stasjon: %0.1f%% ferdig"
+msgstr "Skriver 0-er til stasjon: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1720,5 +1720,5 @@ msgstr "Bruk dette alternativet for å angi om du vil bruke denne enheten til å
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Hurtig nullstilling av disken: % 0.1f %% fullført"
+msgstr "Hurtig nullstilling av disken: %s"

res/loc/po/nl-NL.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:21+0100\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0413, 0x0813\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #.
 #. *Short* version of the kilobyte size suffix
 msgid "KB"
-msgstr "kB"
+msgstr ""
 
 #. • MSG_022
 #.
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Versie"
 
 #. • MSG_136
 msgid "Release"
-msgstr "Release"
+msgstr ""
 
 #. • MSG_137
 msgid "Edition"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr "%s opgeslagen"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatteren: %0.1f%% voltooid"
+msgstr "Formatteren: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1339,20 +1339,20 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Bestaand volume afsluiten..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
-msgstr "Master boot record schrijven..."
+msgstr "Master Boot Record schrijven..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
-msgstr "Partitie-boot-record schrijven..."
+msgstr "Partitie Boot Record schrijven..."
 
 #. • MSG_230
 msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "DOS-bestanden kopiëren..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "ISO-bestanden kopiëren..."
+msgstr "ISO-bestanden kopiëren: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "De download zal verwijderd worden. Controleer het logboek voor meer details."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Downloaden: %0.1f%%"
+msgstr "Downloaden: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS-compressie"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Image schrijven: %0.1f%% voltooid"
+msgstr "Image schrijven: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dubbele UEFI/BIOS-modus"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Windows-image toepassen: %0.1f%% voltooid"
+msgstr "Windows-image toepassen: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB-debug"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Image checksums berekenen: %0.1f%% voltooid"
+msgstr "Image checksums berekenen: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u dit bestand wilt uitvoeren?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Nullen schrijven : %0.1f%% voltooid"
+msgstr "Nullen schrijven : %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1720,5 +1720,5 @@ msgstr "Gebruik deze optie om aan te geven of u dit apparaat wilt gebruiken om W
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Snel nullen schrijven: %0.1f%% voltooid"
+msgstr "Snel nullen schrijven: %s"

res/loc/po/pt-BR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-16 12:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-16 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:23+0100\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0416\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você ainda deseja continuar?\n"
 "\n"
-"Nota: O atributo 'FIXED/REMOVABLE' é uma propriedade do hardware que só pode ser alterada utilizando-se ferramentas personalizadas do fabricante do drive. No entanto, essas ferramentas QUASE NUNCA são disponibilizadas para o público…"
+"Nota: O atributo 'FIXED/REMOVABLE' é uma propriedade do hardware que só pode ser alterada utilizando-se ferramentas personalizadas do fabricante do drive. No entanto, essas ferramentas QUASE NUNCA são disponibilizadas para o público..."
 
 #. • MSG_099
 msgid "Filesystem limitation"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid ""
 "This can improve boot detection for older BIOSes."
 msgstr ""
 "Criar uma partição oculta extra e tentar alinhar os limites das partições.\n"
-"Isso pode melhorar a detecção de inicialização para BIOSs mais antigos"
+"Isso pode melhorar a detecção de inicialização para BIOSs mais antigos."
 
 #. • MSG_170
 msgid "Enable the listing of USB Hard Drive enclosures. USE AT YOUR OWN RISKS!!!"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Assinatura do download inválida"
 
 #. • MSG_173
 msgid "Click to select..."
-msgstr "Clique para selecionar…"
+msgstr "Clique para selecionar..."
 
 #. • MSG_174
 msgid "Rufus - The Reliable USB Formatting Utility"
@@ -1289,9 +1289,9 @@ msgstr "%s salvo"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatando: %0.1f%% completado(s)"
+msgstr "Formatando: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Formatando (%s) - duração estimada %d:%02d..."
 
 #. • MSG_221
 msgid "Setting Label (This may take a while)..."
-msgstr "Atribuindo o nome do volume (pode demorar um pouco)…"
+msgstr "Atribuindo o nome do volume (pode demorar um pouco)..."
 
 #. • MSG_222
 #.
@@ -1340,11 +1340,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Fechando o volume existente..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Escrevendo o registro mestre de inicialização (Master Boot Record)..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Escrevendo o registro de inicialização de partição (Partition Boot Record)..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Copiando arquivos do DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Copiando arquivos da ISO..."
+msgstr "Copiando arquivos da ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1361,14 +1361,14 @@ msgstr "Configuração de inicialização EFI do Win7 (pode demorar um pouco)...
 
 #. • MSG_233
 msgid "Finalizing, please wait..."
-msgstr "Finalizando, por favor aguarde…"
+msgstr "Finalizando, por favor aguarde..."
 
 #. • MSG_234
 #.
 #. Takes a Syslinux version as parameter.
 #. Example: "Installing Syslinux v5.10..."
 msgid "Installing Syslinux %s..."
-msgstr "Instalando Syslinux %d…"
+msgstr "Instalando Syslinux %d..."
 
 #. • MSG_235
 #.
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Particionando (%s)..."
 
 #. • MSG_239
 msgid "Deleting partitions..."
-msgstr "Apagando partições…"
+msgstr "Apagando partições..."
 
 #. • MSG_240
 #.
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr ""
 "O download será excluído. Verifique o registro para obter mais detalhes."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Baixando: %0.1f%%"
+msgstr "Baixando: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Compressão do NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Escrevendo imagem: %0.1f%% completado(s)"
+msgstr "Escrevendo imagem: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Modo dual UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Aplicando imagem do Windows: %0.1f%% completado(s)"
+msgstr "Aplicando imagem do Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Depuração do USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Calculando as somas de verificação da imagem: %0.1f%% completado(s)"
+msgstr "Calculando as somas de verificação da imagem: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr ""
 "Você tem certeza de que deseja executar esse arquivo?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Zerando o drive: %0.1f%% completado(s)"
+msgstr "Zerando o drive: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Use esta opção caso queira instalar o Windows neste dispositivo ou em
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Modo expresso de zerar o disco: %0.1f%% completo"
+msgstr "Modo expresso de zerar o disco: %s"

res/loc/po/pt-PT.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:24+0100\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0816\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Pretende ligar e fazer a transferência?"
 
 #. • MSG_148
 msgid "Running download script..."
-msgstr "A executar script da transferência"
+msgstr "A executar script da transferência..."
 
 #. • MSG_149
 msgid "Download ISO Image"
@@ -1289,9 +1289,9 @@ msgstr "%s guardado"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "A formatar: %0.1f%% completo"
+msgstr "A formatar: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1340,11 +1340,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "A fechar o volume existente..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "A escrever o registo mestre de arranque (Master Boot Record)..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "A escrever o registo de arranque da partição (Partition Boot Record)..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "A copiar ficheiros DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "A copiar ficheiros ISO..."
+msgstr "A copiar ficheiros ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr ""
 "O ficheiro transferido será eliminado. Por favor, verifique o registo para mais detalhes."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Transferência: %0.1f%%"
+msgstr "Transferência: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Compressão NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "A criar imagem: %0.1f%% completo"
+msgstr "A criar imagem: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Modo duplo UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "A aplicar imagem Windows: %0.1f%% completo"
+msgstr "Aplicar imagem Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Depuração USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Cálculo do checksums da imagem: %0.1f%% completo"
+msgstr "Cálculo do checksums da imagem: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr ""
 "Tem a certeza de que pretende executar este ficheiro?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "A limpar disco: %0.1f%% concluído"
+msgstr "A limpar disco: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Usar esta opção se pretende utilizar este dispositivo para instalar o
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Limpeza rápida da unidade:% 0.1 f%% concluído"
+msgstr "Limpeza rápida da unidade: %s"

res/loc/po/ro-RO.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 20:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:24+0100\n"
 "Language: ro_RO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0418, 0x0818\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1285,9 +1285,9 @@ msgstr "Salvate %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatarea: %0.1f%% terminată"
+msgstr "Formatarea: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1336,11 +1336,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Se închide volumul existent..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
-msgstr "Se scrie master boot record..."
+msgstr "Se scrie Master Boot Record..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Se scrie partiția de boot..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1348,8 +1348,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Se copiază fișierul DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Se copiază imaginea ISO..."
+msgstr "Se copiază imaginea ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1401,8 +1401,8 @@ msgid ""
 msgstr "Descărcare de %s: conexiune..."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Descărcare: %0.1f%%"
+msgstr "Descărcare: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1483,8 +1483,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Compresie NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Se scriere imaginea: %0.1f%% terminat"
+msgstr "Se scriere imaginea: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1511,8 +1511,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Mod dual UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Aplicarea imaginii Windows: %0.1f%% finalizat"
+msgstr "Aplicarea imaginii Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1527,8 +1527,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Depanare USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Calcularea sumelor de control: %0.1f%% complet"
+msgstr "Calcularea sumelor de control: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1609,8 +1609,8 @@ msgstr ""
 "Sunteți sigur că doriți să executați acest fișier?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Unitatea zero: %0.1f%% finisat"
+msgstr "Unitatea zero: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1714,5 +1714,5 @@ msgstr "Utilizaţi această opţiune dacă doriţi să utilizaţi acest dispozit
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Unitatea de redare la zero: %0.1f%% finalizată"
+msgstr "Unitatea de redare la zero: %s"

res/loc/po/ru-RU.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 14:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:25+0100\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0419, 0x0819\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Ошибка записи."
 
 #. • MSG_066
 msgid "Installation failure"
-msgstr "Ошибка установки."
+msgstr "Ошибка установки"
 
 #. • MSG_067
 msgid "Could not open media. It may be in use by another process. Please re-plug the media and try again."
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Невозможно скопировать файлы на выбран
 
 #. • MSG_070
 msgid "Cancelled by user."
-msgstr "Отменено пользователем"
+msgstr "Отменено пользователем."
 
 #. • MSG_071
 #.
@@ -582,7 +582,6 @@ msgstr ""
 "Файл будет загружен в текущую директорию, а в случае наличия '%s' - заменен автоматически."
 
 #. • MSG_085
-#, fuzzy
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "Загружено %s"
 
@@ -667,7 +666,7 @@ msgstr "Ограничения файловой системы"
 
 #. • MSG_100
 msgid "This ISO image contains a file larger than 4 GB, which is more than the maximum size allowed for a FAT or FAT32 file system."
-msgstr "Этот ISO-образ содержит файл размером более 4 Гб, что недопустимо при использовании файловой системы FAT или FAT32"
+msgstr "Этот ISO-образ содержит файл размером более 4 Гб, что недопустимо при использовании файловой системы FAT или FAT32."
 
 #. • MSG_101
 msgid "Missing WIM support"
@@ -810,7 +809,7 @@ msgstr "Стандартная установка Windows"
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_To_Go in your language.
 #. Otherwise, you may add a parenthesis eg. "Windows To Go (<hint at what it does>)"
 msgid "Windows To Go"
-msgstr "Windows To Go"
+msgstr ""
 
 #. • MSG_119
 msgid "advanced drive properties"
@@ -1292,9 +1291,9 @@ msgstr "Сохранен %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Форматирование: %0.1f%% выполнено"
+msgstr "Форматирование: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1343,11 +1342,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Закрытие существующего раздела..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Создание главной загрузочной записи..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Создание загрузочной записи раздела..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1355,8 +1354,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Копирование DOS-файлов..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Копирование ISO-файлов..."
+msgstr "Копирование ISO-файлов: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1411,8 +1410,8 @@ msgstr ""
 "Обновление будет удалено. Пожалуйста, проверьте журнал для получения более подробной информации."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Загружено: %0.1f%%"
+msgstr "Загружено: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1493,8 +1492,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS-компрессия"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Запись образа: %0.1f%% выполнено"
+msgstr "Запись образа: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1521,8 +1520,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Двойной UEFI/BIOS режим"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Использование Windows-образа: %0.1f%% завершено"
+msgstr "Использование Windows-образа: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1537,8 +1536,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Режим USB отладки"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Вычисление контрольных сумм: %0.1f%% завершено"
+msgstr "Вычисление контрольных сумм: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1619,8 +1618,8 @@ msgstr ""
 "Вы уверены, что хотите запустить этот файл?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Обнуление диска: %0.1f%% выполнено"
+msgstr "Обнуление диска: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1724,5 +1723,5 @@ msgstr "Используйте этот параметр, чтобы указа
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Быстрое обнуление диска: %0.1f %% завершено"
+msgstr "Быстрое обнуление диска: %s"

res/loc/po/sk-SK.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-20 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:25+0100\n"
 "Language: sk_SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x041B\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1296,9 +1296,9 @@ msgstr "Uložený súbor: %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formátovanie: %0.1f%% dokončených"
+msgstr "Formátovanie: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1347,11 +1347,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Uzatváranie existujúceho zväzku..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Zapisovanie hlavného boot záznamu..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Zapisovanie boot záznamu oddielu..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1359,8 +1359,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopírovanie súborov z DOS obrazu..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopírovanie súborov z ISO obrazu..."
+msgstr "Kopírovanie súborov z ISO obrazu: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1415,8 +1415,8 @@ msgstr ""
 "Stiahnutý súbor bude vymazaný. Pre viac informácií skontrolujte záznam."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Sťahovanie: %0.1f%% dokončených"
+msgstr "Sťahovanie: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS kompresia"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Zápis obrazu: %0.1f%% dokončených"
+msgstr "Zápis obrazu: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1525,8 +1525,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Duálny UEFI/BIOS mód"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Používanie Windows obrazu: %0.1f%% dokončených"
+msgstr "Používanie Windows obrazu: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1541,8 +1541,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB ladenie"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Prebieha výpočet kontrolného súčtu: %0.1f%% dokončených"
+msgstr "Prebieha výpočet kontrolného súčtu: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1623,8 +1623,8 @@ msgstr ""
 "Ste si istý, že chcete spustiť tento súbor?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Vymazávanie zariadenia: %0.1f%% dokončených"
+msgstr "Vymazávanie zariadenia: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1728,5 +1728,5 @@ msgstr "Použite túto možnosť, ak chcete použiť toto zariadenie na inštal
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Rýchle vymazávanie zariadenia: %0.1f%% dokončených"
+msgstr "Rýchle vymazávanie zariadenia: %s"

res/loc/po/sl-SI.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-25 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:28+0100\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0424\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Odvisno od hitrosti naprave to lahko traja veliko časa, še posebej za velike datoteke.\n"
 "\n"
-"Priporočamo vam, da počakate, da Windows opravi svoje, da se izognete poškodbi podatkov. Če pa se čakanja naveličate, lahko napravo kar izvlečete…"
+"Priporočamo vam, da počakate, da Windows opravi svoje, da se izognete poškodbi podatkov. Če pa se čakanja naveličate, lahko napravo kar izvlečete..."
 
 #. • MSG_081
 msgid "Unsupported image"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Nepodprta slika"
 
 #. • MSG_082
 msgid "This image is either non-bootable, or it uses a boot or compression method that is not supported by Rufus..."
-msgstr "Ta slika ni zagonska ali pa Rufus ne podpira njenega načina zagona ali metode stiskanja.Ta ISO očitno ne uporablja nobenega izmed njih…"
+msgstr "Ta slika ni zagonska ali pa Rufus ne podpira njenega načina zagona ali metode stiskanja.Ta ISO očitno ne uporablja nobenega izmed njih..."
 
 #. • MSG_083
 msgid "Replace %s?"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Nazaj"
 
 #. • MSG_142
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Prosim, počakajte…"
+msgstr "Prosim, počakajte..."
 
 #. • MSG_143
 msgid "Download using a browser"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Prenesi z brskalnikom"
 
 #. • MSG_144
 msgid "Temporarily banned by Microsoft for requesting too many downloads - Please try again later..."
-msgstr "Prenos trenutno ni mogoč zaradi preveč poskusov prenosa - prosim, poskusite znova pozneje…"
+msgstr "Prenos trenutno ni mogoč zaradi preveč poskusov prenosa - prosim, poskusite znova pozneje..."
 
 #. • MSG_145
 msgid "PowerShell 3.0 or later is required to run this script."
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Ali ga želite prenesti?"
 
 #. • MSG_148
 msgid "Running download script..."
-msgstr "Izvajam skripto za prenos…"
+msgstr "Izvajam skripto za prenos..."
 
 #. • MSG_149
 msgid "Download ISO Image"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Metoda, ki bo uporabljena, da bo s pogona mogoče zagnati računalnik"
 
 #. • MSG_165
 msgid "Click to select or download an image..."
-msgstr "Kliknite, da izberete sliko…"
+msgstr "Kliknite, da izberete sliko..."
 
 #. • MSG_166
 msgid "Check this box to allow the display of international labels and set a device icon (creates an autorun.inf)"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Podpis prenesene datoteke ni pristen"
 
 #. • MSG_173
 msgid "Click to select..."
-msgstr "Kliknite, da izberete…"
+msgstr "Kliknite, da izberete..."
 
 #. • MSG_174
 msgid "Rufus - The Reliable USB Formatting Utility"
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "'Windows To Go' je lahko nameščen le na napravo s particijsko shemo GP
 
 #. • MSG_201
 msgid "Cancelling - Please wait..."
-msgstr "Preklicujem - prosim, počakajte…"
+msgstr "Preklicujem - prosim, počakajte..."
 
 #. • MSG_202
 msgid "Scanning image..."
-msgstr "Preiskujem sliko…"
+msgstr "Preiskujem sliko..."
 
 #. • MSG_203
 msgid "Failed to scan image"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "NI USPELO"
 #.
 #. Used when a new update has been downloaded and launched
 msgid "Launching new application..."
-msgstr "Zaganjam novo aplikacijo…"
+msgstr "Zaganjam novo aplikacijo..."
 
 #. • MSG_214
 msgid "Failed to launch new application"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr "Shranil %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatiranje: %0.1f%% končano"
+msgstr "Formatiranje: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1306,68 +1306,68 @@ msgstr "Popravki za NTFS: %d%% končano"
 #. Example: "Formatting (UDF) - Estimated duration 3:21..."
 #. If "estimated duration" is too long, just use "estimated" or an abbreviation
 msgid "Formatting (%s) - estimated duration %d:%02d..."
-msgstr "Formatiranje (%s) - predviden čas trajanja %d:%02d…"
+msgstr "Formatiranje (%s) - predviden čas trajanja %d:%02d..."
 
 #. • MSG_221
 msgid "Setting Label (This may take a while)..."
-msgstr "Nastavljam oznako (to utegne trajati nekaj časa)…"
+msgstr "Nastavljam oznako (to utegne trajati nekaj časa)..."
 
 #. • MSG_222
 #.
 #. Example: "Formatting (FAT32)..."
 msgid "Formatting (%s)..."
-msgstr "Formatiranje (%s)…"
+msgstr "Formatiranje (%s)..."
 
 #. • MSG_223
 msgid "NTFS Fixup (Checkdisk)..."
-msgstr "Popravki za NTFS (chkdsk)…"
+msgstr "Popravki za NTFS (chkdsk)..."
 
 #. • MSG_224
 msgid "Clearing MBR/PBR/GPT structures..."
-msgstr "Brišem strukture MBR/PBR/GPT…"
+msgstr "Brišem strukture MBR/PBR/GPT..."
 
 #. • MSG_225
 msgid "Requesting disk access..."
-msgstr "Zahtevam dostop do diska…"
+msgstr "Zahtevam dostop do diska..."
 
 #. • MSG_226
 msgid "Analyzing existing boot records..."
-msgstr "Pregledujem obstoječe zagonske vnose…"
+msgstr "Pregledujem obstoječe zagonske vnose..."
 
 #. • MSG_227
 msgid "Closing existing volume..."
-msgstr "Zapiram obstoječi nosilec…"
+msgstr "Zapiram obstoječi nosilec..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
-msgstr "Zapisujem glavni zagonski sektor (MBR)…"
+msgstr "Zapisujem glavni zagonski sektor (MBR)..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
-msgstr "Zapisujem particijske podatke…"
+msgstr "Zapisujem particijske podatke..."
 
 #. • MSG_230
 msgid "Copying DOS files..."
-msgstr "Kopiram DOS datoteke…"
+msgstr "Kopiram DOS datoteke..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopiram ISO datoteke…"
+msgstr "Kopiram ISO datoteke: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
-msgstr "Pripravljam pogon za zagon Windows 7 na EFI (to lahko traja)…"
+msgstr "Pripravljam pogon za zagon Windows 7 na EFI (to lahko traja)..."
 
 #. • MSG_233
 msgid "Finalizing, please wait..."
-msgstr "Zaključujem; prosim, počakajte…"
+msgstr "Zaključujem; prosim, počakajte..."
 
 #. • MSG_234
 #.
 #. Takes a Syslinux version as parameter.
 #. Example: "Installing Syslinux v5.10..."
 msgid "Installing Syslinux %s..."
-msgstr "Nameščam Syslinux %s…"
+msgstr "Nameščam Syslinux %s..."
 
 #. • MSG_235
 #.
@@ -1388,11 +1388,11 @@ msgstr "Slabi bloki: testiram z vzorcem 0x%02X"
 #.
 #. Example: "Partitioning (MBR)..."
 msgid "Partitioning (%s)..."
-msgstr "Ustvarjam particije (%s)…"
+msgstr "Ustvarjam particije (%s)..."
 
 #. • MSG_239
 msgid "Deleting partitions..."
-msgstr "Brišem particije…"
+msgstr "Brišem particije..."
 
 #. • MSG_240
 #.
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "Prenesena datoteka bo izbrisana. Prosim, preverite zapisnik za več podrobnosti."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Prenos: %0.1f%%"
+msgstr "Prenos: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Ni mogoče prenesti datoteke."
 
 #. • MSG_243
 msgid "Checking for Rufus updates..."
-msgstr "Preverjam za posodobitve Rufusa…"
+msgstr "Preverjam za posodobitve Rufusa..."
 
 #. • MSG_244
 msgid "Updates: Unable to connect to the internet"
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS stiskanje"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Zapisujem sliko: %0.1f%%"
+msgstr "Zapisujem sliko: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,12 +1517,12 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dvojni način BIOS/UEFI"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Nameščam sliko za Windows: %0.1f%%"
+msgstr "Nameščam sliko za Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
-msgstr "Nameščam sliko za Windows…"
+msgstr "Nameščam sliko za Windows..."
 
 #. • MSG_269
 msgid "Preserve timestamps"
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Razhroščevanje USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Računam zgoščene vrednosti: %0.1f%%"
+msgstr "Računam zgoščene vrednosti: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Zapiši kot %s"
 
 #. • MSG_278
 msgid "Checking for conflicting processes..."
-msgstr "Preverjam, ali se izvajajo konfliktni procesi…"
+msgstr "Preverjam, ali se izvajajo konfliktni procesi..."
 
 #. • MSG_279
 msgid "Non bootable"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Ali ste prepričani, da jo želite zagnati?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Zapolnjujem nosilec z ničlami: %0.1f%%"
+msgstr "Zapolnjujem nosilec z ničlami: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1720,5 +1720,5 @@ msgstr "Tu izberete, ali želite uporabiti to napravo, da bi namestili operacijs
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Hitro zapolnjujem nosilec z ničlami: %0.1f%%"
+msgstr "Hitro zapolnjujem nosilec z ničlami: %s"

res/loc/po/sr-SP.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-21 21:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-22 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:29+0100\n"
 "Language: sr_SP\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Rufus-LanguageName: Serbian (Srpski)\n"
 "X-Rufus-LCID: 0x241a, 0x081a, 0x181a, 0x2c1a, 0x701a, 0x7c1a\n"
-"Last-Translator: Miloš ljubičić <ljubimilos@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Polisa ažuriranja Rufus-a"
 
 #. • MSG_005
 msgid "Do you want to allow Rufus to check for application updates online?"
-msgstr "Dozvolite Rufus-u da automatski traži nove verzije"
+msgstr "Dozvolite Rufus-u da automatski traži nove verzije?"
 
 #. • MSG_007
 msgid "Cancel"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgid ""
 "For details on why this is necessary, see the 'More Information' button below."
 msgstr ""
 "Upravo si napravio mediju koja koristi UEFI:NTFS bootloader. Molim te zapamti da dabi koristi ovakve fajlove moraš da isključiš bezbedno butovanje. \n"
-"Za detalje o tome zašto je ovo neophodno, pritisni dugme \"Više informacija\" dole"
+"Za detalje o tome zašto je ovo neophodno, pritisni dugme \"Više informacija\" dole."
 
 #. • MSG_130
 msgid "Windows image selection"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Označite ovo polje kako biste dozvolili prikaz internacionalnih oznaka
 
 #. • MSG_167
 msgid "Install an MBR that allows boot selection and can masquerade the BIOS USB drive ID"
-msgstr "Instaliraj MBR koji omogućava odabir pri podizanju sistema i može pretvoriti ID BIOS-a USB uređaja "
+msgstr "Instaliraj MBR koji omogućava odabir pri podizanju sistema i može pretvoriti ID BIOS-a USB uređaja"
 
 #. • MSG_168
 msgid ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid ""
 "This can improve boot detection for older BIOSes."
 msgstr ""
 "Napravi dodatnu skrivenu particiju i pokušaj poravnati granice particije.\n"
-"Ovo može poboljšati pronalaske uređaja za podizanje sistema kod starih BIOS-a"
+"Ovo može poboljšati pronalaske uređaja za podizanje sistema kod starih BIOS-a."
 
 #. • MSG_170
 msgid "Enable the listing of USB Hard Drive enclosures. USE AT YOUR OWN RISKS!!!"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Vaša IP adresa"
 
 #. • MSG_184
 msgid "For the purpose of generating private usage statistics, we may keep the information collected, \\b for at most a year\\b0 . However, we will not willingly disclose any of this individual data to third parties."
-msgstr "U svrhu izrade privatne statistike korišćenja, možemo zadržati navedene informacije, \\b najduže jednu godinu\\b0 . Međutim, nećemo dobrovoljno dijeliti sa trećim strankama"
+msgstr "U svrhu izrade privatne statistike korišćenja, možemo zadržati navedene informacije, \\b najduže jednu godinu\\b0 . Međutim, nećemo dobrovoljno dijeliti sa trećim strankama."
 
 #. • MSG_185
 msgid "Update Process:"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Trenutna datoteka se ne podudara s odabranim opcijama za podizanje siste
 
 #. • MSG_189
 msgid "This ISO image is not compatible with the selected filesystem"
-msgstr "Ova ISO datoteka nije kompatibilna sa odabranim sistemom datoteka."
+msgstr "Ova ISO datoteka nije kompatibilna sa odabranim sistemom datoteka"
 
 #. • MSG_190
 msgid "Incompatible drive detected"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Neuspjeh pri skeniranju slike"
 #.
 #. %s is the name of an obsolete Syslinux .c32 module. Example: "Obsolete vesamenu.c32 detected"
 msgid "Obsolete %s detected"
-msgstr "Pronađen zastario %s "
+msgstr "Pronađen zastario %s"
 
 #. • MSG_205
 #.
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr "Sačuvano %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formatiranje: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Formatiranje: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopiranje DOS datoteka..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopiranje ISO datoteka..."
+msgstr "Kopiranje ISO datoteka: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "Preuzimanje će biti obrisano. Molimo vas pogledajte log fajl za više detalja."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Preuzimanje: %0.1f%%"
+msgstr "Preuzimanje: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS komprimovanje"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Pisanje slike: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Pisanje slike: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dvostruki UEFI/BIOS režim"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Primjenjivanje Windows datoteke: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Primjenjivanje Windows datoteke: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB uklanjanje grešaka"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Računanje kontrolnog zbira datoteke: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Računanje kontrolnog zbira datoteke: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Da li ste sigurni da želite pokrenuti ovaj program?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Anuliranje uređaja: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Anuliranje uređaja: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1720,5 +1720,5 @@ msgstr "Izaberite ovu opciju kako bi odlučili da li želite koristiti ovaj ure
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Brže-popunavanje nulom diska: %0.1f%% završeno"
+msgstr "Brže-popunavanje nulom diska: %s"

res/loc/po/sv-SE.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:29+0100\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x041d, 0x081d\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1289,9 +1289,9 @@ msgstr "Sparad %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Formaterar: %0.1f%% klart"
+msgstr "Formaterar: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1340,11 +1340,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Stänger nuvarande volym..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Skriver huvudstartsektor..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Skriver partitionsstartsektor..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Kopierar DOS-filer..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Kopierar ISO-filer..."
+msgstr "Kopierar ISO-filer: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr ""
 "Nerladdad fil kommer att tas bort. Kontrollera loggfilen för mer detaljerad information."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Laddar ner: %0.1f%%"
+msgstr "Laddar ner: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS-kompressionen är"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Skriver avbild: %0.1f%% klart"
+msgstr "Skriver avbild: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dubbla UEFI/BIOS-läget är"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Tillämpar Windows-avbild: %0.1f%% klart"
+msgstr "Tillämpar Windows-avbild: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1534,8 +1534,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB-felsökning är"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Beräknar kontrollsummor för avbilden: %0.1f%% klart"
+msgstr "Beräknar kontrollsummor för avbilden: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr ""
 "Är du säker på att du vill köra filen?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Nollställer enheten: %0.1f%% klart"
+msgstr "Nollställer enheten: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1721,5 +1721,5 @@ msgstr "Använd det här alternativet om du vill använda den här enheten för
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Snabbnollställer enheten: %0.1f%% klart"
+msgstr "Snabbnollställer enheten: %s"

res/loc/po/th-TH.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-15 08:34+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-15 13:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:29+0100\n"
 "Language: th_TH\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x041e\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid ""
 "Please select the image you wish to use for this installation:"
 msgstr ""
 "ไฟล์ ISO นี้มีไฟล์อิมเมจ Windows อยู่หลายอิมเมจ\n"
-"โปรดเลือกอิมเมจที่คุณต้องการใช้ในการติดตั้งครั้งนี้: "
+"โปรดเลือกอิมเมจที่คุณต้องการใช้ในการติดตั้งครั้งนี้:"
 
 #. • MSG_132
 msgid "Another program or process is accessing this drive. Do you want to format it anyway?"
@@ -1286,9 +1286,9 @@ msgstr "บันทึก %s แล้ว"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "กำลังฟอร์แมท: %0.1f%%"
+msgstr "กำลังฟอร์แมท: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "กำลังคัดลอกไฟล์ DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "กำลังคัดลอกไฟล์ ISO..."
+msgstr "กำลังคัดลอกไฟล์ ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1405,8 +1405,8 @@ msgstr ""
 "ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาจะถูกลบทิ้ง กรุณาตรวจสอบ log file สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "ดาวน์โหลดแล้ว: %0.1f%%"
+msgstr "ดาวน์โหลดแล้ว: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1487,8 +1487,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "บีบอัดแบบ NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "กำลังเขียนอิมเมจไฟล์: %0.1f%%"
+msgstr "กำลังเขียนอิมเมจไฟล์: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1515,8 +1515,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "ระบบบูตคู่ UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "กำลังใช้อิมเมจ Windows: %0.1f%%"
+msgstr "กำลังใช้อิมเมจ Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr ""
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "กำลังตรวจสอบความถูกต้องของอิมเมจ: %0.1f%%"
+msgstr "กำลังตรวจสอบความถูกต้องของอิมเมจ: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1613,8 +1613,8 @@ msgstr ""
 "คุณต้องการจะเปิดไฟล์นี้หรือไม่?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "กำลังเขียนไดร์ฟด้วย zero byte: %0.1f%%"
+msgstr "กำลังเขียนไดร์ฟด้วย zero byte: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1718,5 +1718,5 @@ msgstr "เลือกตัวเลือกนี้หากต้องก
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "กำลังล้างไดร์ฟแบบรวดเร็ว: สำเร็จแล้ว %0.1f%%"
+msgstr "กำลังล้างไดร์ฟแบบรวดเร็ว: สำเร็จแล้ว: %s"

res/loc/po/uk-UA.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 12:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-18 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:30+0100\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0422\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1288,13 +1288,13 @@ msgstr "Збережено %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Форматування: %0.1f%% виконано"
+msgstr "Форматування: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
-msgstr "Створення файлової системи: Завдання виконано на %d/%d "
+msgstr "Створення файлової системи: Завдання виконано на %d/%d"
 
 #. • MSG_219
 msgid "NTFS Fixup: %d%% completed"
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Закриття існуючого розділу..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Створення головного завантажувального запису..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Створення завантажувального запису розділу..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Копіювання DOS-файлів..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Копіювання ISO-файлів..."
+msgstr "Копіювання ISO-файлів: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "Завантаження було видалено. Будь ласка, перегляньте логи для більш детальної інформації."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Завантаження: %0.1f%%"
+msgstr "Завантаження: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Стиснення NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Запис образа: %0.1f%% виконано"
+msgstr "Запис образа: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Подвійний режим UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Застосування Windows-образа: %0.1f%% виконано"
+msgstr "Застосування Windows-образа: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Режим USB-відлагодження"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Обчислення контрольних сум: %0.1f%% завершено"
+msgstr "Обчислення контрольних сум: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Ви впевнені, що хочете запустити цей файл?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Обнуління диска: %0.1f%% завершено"
+msgstr "Обнуління диска: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1720,5 +1720,5 @@ msgstr "Використовуйте цей параметр, щоб вказа
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Швидке обнуління диска: %0.1f%% завершено"
+msgstr "Швидке обнуління диска: %s"

res/loc/po/vi-VN.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-16 12:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-16 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:30+0100\n"
 "Language: vi_VN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x042A\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr "Đã lưu %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "Đang định dạng: %0.1f%% đã hoàn thành"
+msgstr "Đang định dạng: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "Đang đóng ổ đang có..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "Đang ghi bản ghi khởi động chính..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "Đang ghi bản ghi khởi động phân vùng..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "Đang chép các tập tin DOS..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "Đang chép các tập tin ISO..."
+msgstr "Đang chép các tập tin ISO: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 "File tải sẽ bị xóa. Kiểm tra log để biết thêm thông tin."
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "Đang tải xuống: %0.1f%%"
+msgstr "Đang tải xuống: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "Nén NTFS"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "Ghi ảnh: %0.1f%% đã hoàn thành"
+msgstr "Ghi ảnh: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Chế độ Dual UEFI/BIOS"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "Đang áp dụng ảnh Windows: %0.1f%% đã hoàn thành"
+msgstr "Đang áp dụng ảnh Windows: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "Gỡ rối USB"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "Đang tính toán kiểm tổng ảnh: %0.1f%% đã hoàn thành"
+msgstr "Đang tính toán kiểm tổng ảnh: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 "Bạn chắc muốn chạy tập tin này?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "Đang xóa ổ đĩa: %0.1f%% đã hoàn thành"
+msgstr "Đang xóa ổ đĩa: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1720,5 +1720,5 @@ msgstr "Sử dụng tùy chọn này để chỉ thị rằng bạn muốn sử
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "Đang xóa nhanh ổ đĩa: %0.1f%% đã hoàn thành"
+msgstr "Đang xóa nhanh ổ đĩa: %s"

res/loc/po/zh-CN.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 22:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-18 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:30+0100\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0804, 0x1004\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1294,9 +1294,9 @@ msgstr "已保存 %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "正在格式化：已完成 %0.1f%%"
+msgstr "正在格式化: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1345,11 +1345,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "正在关闭现有卷..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "正在写入主引导记录..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "正在写入分区引导记录..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1357,8 +1357,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "正在复制 DOS 文件..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "正在复制 ISO 文件..."
+msgstr "正在复制 ISO 文件: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1413,8 +1413,8 @@ msgstr ""
 "下载文件已被删除。详细信息请查看日志。"
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "正在下载：%0.1f%%"
+msgstr "正在下载: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1495,8 +1495,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS 压缩"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "正在写入镜像：已完成 %0.1f%%"
+msgstr "正在写入镜像: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "双 UEFI/BIOS 模式"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "正在应用 Windows 镜像: 已完成 %0.1f%%"
+msgstr "正在应用 Windows 镜像: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1539,8 +1539,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB 调试"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "正在计算镜像校验和: 已完成 %0.1f%%"
+msgstr "正在计算镜像校验和: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr ""
 "您是否确认您想运行这个文件?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "正在清空磁盘: %0.1f%% 已完成"
+msgstr "正在清空磁盘: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1726,5 +1726,5 @@ msgstr "请选择您希望将 Windows 安装至其他驱动器，还是直接从
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "正在快速清空磁盘: %0.1f%% 已完成"
+msgstr "正在快速清空磁盘: %s"

res/loc/po/zh-TW.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-14 13:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-17 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 12:30+0100\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Rufus-LCID: 0x0404, 0x0c04, 0x1404, 0x7c04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1283,9 +1283,9 @@ msgstr "已儲存: %s"
 
 #. • MSG_217
 #.
-#. Formatting status (make sure you use a double % to print the percent sign)
+#. Formatting status
-msgid "Formatting: %0.1f%% completed"
+msgid "Formatting: %s"
-msgstr "格式化中，已完成: %0.1f%%"
+msgstr "格式化中，已完成: %s"
 
 #. • MSG_218
 msgid "Creating file system: Task %d/%d completed"
@@ -1334,11 +1334,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
 msgstr "關閉既有磁碟區..."
 
 #. • MSG_228
-msgid "Writing master boot record..."
+msgid "Writing Master Boot Record..."
 msgstr "寫入主開機記錄..."
 
 #. • MSG_229
-msgid "Writing partition boot record..."
+msgid "Writing Partition Boot Record..."
 msgstr "寫入磁區開機記錄..."
 
 #. • MSG_230
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgid "Copying DOS files..."
 msgstr "複製 DOS 檔案..."
 
 #. • MSG_231
-msgid "Copying ISO files..."
+msgid "Copying ISO files: %s"
-msgstr "複製 ISO 檔案..."
+msgstr "複製 ISO 檔案: %s"
 
 #. • MSG_232
 msgid "Win7 EFI boot setup (This may take a while)..."
@@ -1402,8 +1402,8 @@ msgstr ""
 "下載的檔案將被刪除。更詳盡資料請見記錄檔。"
 
 #. • MSG_241
-msgid "Downloading: %0.1f%%"
+msgid "Downloading: %s"
-msgstr "下載中: %0.1f%%"
+msgstr "下載中: %s"
 
 #. • MSG_242
 msgid "Failed to download file."
@@ -1484,8 +1484,8 @@ msgid "NTFS compression"
 msgstr "NTFS 壓縮"
 
 #. • MSG_261
-msgid "Writing image: %0.1f%% completed"
+msgid "Writing image: %s"
-msgstr "映像檔寫入中，已完成: %0.1f%%"
+msgstr "映像檔寫入中，已完成: %s"
 
 #. • MSG_262
 #.
@@ -1512,8 +1512,8 @@ msgid "Dual UEFI/BIOS mode"
 msgstr "Dual UEFI/BIOS 模式"
 
 #. • MSG_267
-msgid "Applying Windows image: %0.1f%% completed"
+msgid "Applying Windows image: %s"
-msgstr "套用 Windows 映像檔: 已完成 %0.1f%%"
+msgstr "套用 Windows 映像檔: %s"
 
 #. • MSG_268
 msgid "Applying Windows image..."
@@ -1528,8 +1528,8 @@ msgid "USB debug"
 msgstr "USB 除錯"
 
 #. • MSG_271
-msgid "Computing image checksums: %0.1f%% completed"
+msgid "Computing image checksums: %s"
-msgstr "計算映像檔總和檢查碼: 已完成 %0.1f%%"
+msgstr "計算映像檔總和檢查碼: %s"
 
 #. • MSG_272
 msgid "Compute the MD5, SHA1 and SHA256 checksums for the selected image"
@@ -1610,8 +1610,8 @@ msgstr ""
 "是否要執行檔案?"
 
 #. • MSG_286
-msgid "Zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Zeroing drive: %s"
-msgstr "正在寫入零: 已完成 %0.1f%%"
+msgstr "正在寫入零: %s"
 
 #. • MSG_287
 msgid "Detection of non-USB removable drives"
@@ -1715,5 +1715,5 @@ msgstr "是否要使用此裝置來安裝 Windows 在另一個磁碟上，或是
 #.
 #. You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting START.
 #. It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
-msgid "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
+msgid "Fast-zeroing drive: %s"
-msgstr "正在快速寫入零: 已完成 %0.1f%%"
+msgstr "正在快速寫入零: %s"

res/loc/rufus.loc

@@ -854,7 +854,7 @@ t MSG_227 "غلق وحدة التخزين الموجودة..."
 t MSG_228 "كتابة سجلّ التمهيد الرئيسي..."
 t MSG_229 "كتابة سجلّ قسم التمهيد..."
 t MSG_230 "نسخ ملفات الـDOS..."
-t MSG_231 "نسخ ملفات الـISO: %s"
+t MSG_231 "نسخ ملفات الـISO: ‏%s"
 t MSG_232 "إعداد ويندوز7 تمهيدي  EFI(قد يستغرق بعض الوقت)..."
 t MSG_233 "وضع اللمسات الأخيرة، يرجى الانتظار..."
 t MSG_234 "تثبيت Syslinux %s..."
@@ -3172,7 +3172,6 @@ t MSG_016 "Maandelijks"
 t MSG_017 "Aangepast"
 t MSG_018 "Uw versie: %d.%d (Build %d)"
 t MSG_019 "Laatste versie: %d.%d (Build %d)"
-t MSG_021 "kB"
 t MSG_027 "kilobyte"
 t MSG_028 "megabyte"
 t MSG_029 "Standaard"
@@ -8751,7 +8750,7 @@ t MSG_227 "در حال بستن درایوهای موجود..."
 t MSG_228 "در حال نوشتن رکورد راه‌انداز اصلی (MBR)..."
 t MSG_229 "در حال نوشتن رکورد راه‌انداز پارتیشن (PBR)..."
 t MSG_230 "در حال کپی کردن فایل‌های DOS..."
-t MSG_231 "در حال کپی کردن محتویات فایل ISO: %s"
+t MSG_231 "در حال کپی کردن محتویات فایل ISO: ‏%s"
 t MSG_232 "در حال نصب راه‌انداز EFI ویندوز ۷ (ممکن است کمی زمان‌بر باشد)..."
 t MSG_233 "در حال انجام مرحله نهایی، لطفاً صبور باشید..."
 t MSG_234 "در حال نصب Syslinux %s..."
@@ -9339,7 +9338,7 @@ t MSG_094 "Múltiplas partições detectadas"
 t MSG_095 "Imagem DD"
 t MSG_096 "O sistema de arquivos selecionado não pode ser usado com este tipo de ISO. Por favor, selecione outro sistema de arquivos ou use outra ISO."
 t MSG_097 "'%s' só pode ser aplicado se o sistema de arquivos for NTFS."
-t MSG_098 "IMPORTANTE: Você está tentando instalar 'Windows Para Levar', porém o drive de destino não tem o atributo 'FIXED'. Portanto, é possível que o Windows trave durante a inicialização, pois a Microsoft não o desenvolveu para funcionar em drives que, em lugar daquele, tenham o atributo 'REMOVABLE'. \n\nVocê ainda deseja continuar?\n\nNota: O atributo 'FIXED/REMOVABLE' é uma propriedade do hardware que só pode ser alterada utilizando-se ferramentas personalizadas do fabricante do drive. No entanto, essas ferramentas QUASE NUNCA são disponibilizadas para o público…"
+t MSG_098 "IMPORTANTE: Você está tentando instalar 'Windows Para Levar', porém o drive de destino não tem o atributo 'FIXED'. Portanto, é possível que o Windows trave durante a inicialização, pois a Microsoft não o desenvolveu para funcionar em drives que, em lugar daquele, tenham o atributo 'REMOVABLE'. \n\nVocê ainda deseja continuar?\n\nNota: O atributo 'FIXED/REMOVABLE' é uma propriedade do hardware que só pode ser alterada utilizando-se ferramentas personalizadas do fabricante do drive. No entanto, essas ferramentas QUASE NUNCA são disponibilizadas para o público..."
 t MSG_099 "Limitação do sistema de arquivos"
 t MSG_100 "Essa imagem ISO contém um arquivo maior que 4 GB, que é mais que o tamanho máximo permitido para um sistema de arquivos FAT ou FAT32."
 t MSG_101 "Falta o suporte para WIM"
@@ -9408,11 +9407,11 @@ t MSG_165 "Clique para selecionar ou baixar uma imagem..."
 t MSG_166 "Selecione esta opção para permitir a exibição de caracteres acentuados e atribuir um ícone para a unidade (cria um arquivo autorun.inf)"
 t MSG_167 "Instalar um MBR que permita a seleção de inicialização e possa mascarar o ID de identificação do drive USB do BIOS"
 t MSG_168 "Tenta mascarar o primeiro drive USB inicializável (geralmente 0x80) como um disco diferente.\nIsso só deve ser necessário se você instalar o Windows XP e tiver mais de um disco."
-t MSG_169 "Criar uma partição oculta extra e tentar alinhar os limites das partições.\nIsso pode melhorar a detecção de inicialização para BIOSs mais antigos"
+t MSG_169 "Criar uma partição oculta extra e tentar alinhar os limites das partições.\nIsso pode melhorar a detecção de inicialização para BIOSs mais antigos."
 t MSG_170 "Ativar a listagem de discos rígidos portáteis USB. USE POR SUA CONTA E RISCO!!!"
 t MSG_171 "Iniciar a operação de formatação.\nTodos os dados no dispositivo serão DESTRUÍDOS!"
 t MSG_172 "Assinatura do download inválida"
-t MSG_173 "Clique para selecionar…"
+t MSG_173 "Clique para selecionar..."
 t MSG_174 "Rufus - O Utilitário de Formatação USB Confiável"
 t MSG_175 "Versão %d.%d (Build %d)"
 t MSG_176 "Tradutores: Tiago Rinaldi <trinaldi@gmail.com>\\line\\tab      Chateaubriand Vieira Moura <chateaubriand@ifse.com.br>"
@@ -9458,7 +9457,7 @@ t MSG_217 "Formatando: %s"
 t MSG_218 "Criando sistema de arquivos: Tarefa %d/%d completada"
 t MSG_219 "Reparo do NTFS: %d%% completado(s)"
 t MSG_220 "Formatando (%s) - duração estimada %d:%02d..."
-t MSG_221 "Atribuindo o nome do volume (pode demorar um pouco)…"
+t MSG_221 "Atribuindo o nome do volume (pode demorar um pouco)..."
 t MSG_222 "Formatando (%s)..."
 t MSG_223 "Reparo do NTFS (Checkdisk)..."
 t MSG_224 "Apagando as estruturas MBR/PBR/GPT..."
@@ -9470,13 +9469,13 @@ t MSG_229 "Escrevendo o registro de inicialização de partição (Partition Boo
 t MSG_230 "Copiando arquivos do DOS..."
 t MSG_231 "Copiando arquivos da ISO: %s"
 t MSG_232 "Configuração de inicialização EFI do Win7 (pode demorar um pouco)..."
-t MSG_233 "Finalizando, por favor aguarde…"
+t MSG_233 "Finalizando, por favor aguarde..."
-t MSG_234 "Instalando Syslinux %d…"
+t MSG_234 "Instalando Syslinux %d..."
 t MSG_235 "Blocos Defeituosos: %s %d/%d - %0.2f%% (%d/%d/%d erros)"
 t MSG_236 "Blocos Defeituosos: Testando com padrão aleatório"
 t MSG_237 "Blocos Defeituosos: Testando com padrão 0x%02X"
 t MSG_238 "Particionando (%s)..."
-t MSG_239 "Apagando partições…"
+t MSG_239 "Apagando partições..."
 t MSG_240 "A assinatura da atualização baixada não pode ser validada. Isso pode significar que seu sistema está configurado incorretamente para validação de assinatura ou indica um download malicioso.\n\nO download será excluído. Verifique o registro para obter mais detalhes."
 t MSG_241 "Baixando: %s"
 t MSG_242 "Falha ao baixar o arquivo."
@@ -9744,7 +9743,7 @@ t MSG_143 "Transferir no browser"
 t MSG_144 "Temporariamente banido pela Microsoft por solicitar muitas transferências - Por favor, tente novamente mais tarde..."
 t MSG_145 "É necessário o PowerShell 3.0 ou posterior para executar este script."
 t MSG_146 "Pretende ligar e fazer a transferência?"
-t MSG_148 "A executar script da transferência"
+t MSG_148 "A executar script da transferência..."
 t MSG_149 "Transferir imagem ISO"
 t MSG_150 "Tipo de computador com o qual pretende usar esta unidade inicializável. É da sua responsabilidade determinar se o computador é do tipo BIOS ou UEFI antes de começar a criar a unidade, pois pode falhar no arranque."
 t MSG_151 "'UEFI-CSM' significa que o dispositivo inicializará apenas no modo de emulação da BIOS (também conhecido como 'Legacy Mode') em UEFI e não no modo UEFI nativo."
@@ -10396,11 +10395,11 @@ t MSG_062 "Была получена неподдерживаемая коман
 t MSG_063 "Ошибка распределения памяти."
 t MSG_064 "Ошибка чтения."
 t MSG_065 "Ошибка записи."
-t MSG_066 "Ошибка установки."
+t MSG_066 "Ошибка установки"
 t MSG_067 "Невозможно считать носитель информации. Возможно он используется другим процессом. Пожалуйта, извлеките носитель информации и вставьте его вновь."
 t MSG_068 "Ошибка при создании раздела."
 t MSG_069 "Невозможно скопировать файлы на выбранное устройство."
-t MSG_070 "Отменено пользователем"
+t MSG_070 "Отменено пользователем."
 t MSG_071 "Невозможно запустить поток выполнения."
 t MSG_072 "Проверка на плохие блоки не завершена."
 t MSG_073 "Ошибка проверки ISO-образа."
@@ -10430,7 +10429,7 @@ t MSG_096 "Выбранная файловая система не может и
 t MSG_097 "'%s' может использоваться только с файловой системой NTFS."
 t MSG_098 "ВАЖНО: Вы пытаетесь установить 'Windows To Go', но ваш диск назначения не должен быть 'ФИКСИРОВАННЫМ'. Из-за этого Windows, скорее всего, зависнет во время загрузки, так как Microsoft не предназначал данную функцию для работы с 'ФИКСИРОВАННЫМИ' дисками, а только со 'СЪЕМНЫМИ'.\n\nВы все еще хотите продолжить?\n\nПримечание: Атрибуты 'ФИКСИРОВАННЫЙ/СЪЕМНЫЙ' являются аппаратными свойствами, которые могут быть изменены только с помощью инструментов от производителя. Однако эти инструменты ПОЧТИ НИКОГДА не предоставляются общественности..."
 t MSG_099 "Ограничения файловой системы"
-t MSG_100 "Этот ISO-образ содержит файл размером более 4 Гб, что недопустимо при использовании файловой системы FAT или FAT32"
+t MSG_100 "Этот ISO-образ содержит файл размером более 4 Гб, что недопустимо при использовании файловой системы FAT или FAT32."
 t MSG_101 "Отсутствует поддержка WIM"
 t MSG_102 "Ваша система не может извлекать файлы из WIM-архивов, но это необходимо для создания загрузочного USB диска с Windows 7 или Windows Vista.Вы можете исправить это установив последнюю версию 7-Zip\"\nХотите посетить страницу загрузки 7-zip?"
 t MSG_103 "Загрузить %s?"
@@ -10702,7 +10701,7 @@ t MSG_001 "Još jedna instanca pronađena"
 t MSG_002 "Postoji već jedna instanca Rufus-a.\nMolimo zatvorite pokrenutu instancu prije pokretanja nove."
 t MSG_003 "UPOZORENJE: SVI PODACI NA OVOM UREĐAJU '%s' ĆE BITI UNIŠTENI.\nDa nastavite, odaberite U REDU. Da odustanete odaberite OTKAŽI."
 t MSG_004 "Polisa ažuriranja Rufus-a"
-t MSG_005 "Dozvolite Rufus-u da automatski traži nove verzije"
+t MSG_005 "Dozvolite Rufus-u da automatski traži nove verzije?"
 t MSG_006 "Zatvori"
 t MSG_007 "Odustani"
 t MSG_008 "Da"
@@ -10819,7 +10818,7 @@ t MSG_125 "Izaberite veličinu stalne particije za live USB datoteku.  Podešava
 t MSG_126 "Izaberite veličinu jedinice particije."
 t MSG_127 "Ne pokazuj više ovo uporuku"
 t MSG_128 "Bitno obaveštenje %s"
-t MSG_129 "Upravo si napravio mediju koja koristi UEFI:NTFS bootloader. Molim te zapamti da dabi koristi ovakve fajlove moraš da isključiš bezbedno butovanje. \nZa detalje o tome zašto je ovo neophodno, pritisni dugme \"Više informacija\" dole"
+t MSG_129 "Upravo si napravio mediju koja koristi UEFI:NTFS bootloader. Molim te zapamti da dabi koristi ovakve fajlove moraš da isključiš bezbedno butovanje. \nZa detalje o tome zašto je ovo neophodno, pritisni dugme \"Više informacija\" dole."
 t MSG_130 "Windows odabir slike"
 t MSG_131 "Ovaj ISO sadrži više slika windows-a.\nMolimte odaberi sliku koju želiš da koristiš za ovu instalaciju:"
 t MSG_132 "NEki drugi program koristi uređaj. Da li idalje želiš da ga formatiraš?"
@@ -10856,9 +10855,9 @@ t MSG_163 "Metod koji će biti korišćen za pravljenje particija"
 t MSG_164 "Metoda za izradu uređaja sposobnog za podizanje sistema"
 t MSG_165 "Klikni da skineš ili odabereš datoteku..."
 t MSG_166 "Označite ovo polje kako biste dozvolili prikaz internacionalnih oznaka i napravite ikonicu uređaja (izrađuje autorun.inf)"
-t MSG_167 "Instaliraj MBR koji omogućava odabir pri podizanju sistema i može pretvoriti ID BIOS-a USB uređaja "
+t MSG_167 "Instaliraj MBR koji omogućava odabir pri podizanju sistema i može pretvoriti ID BIOS-a USB uređaja"
 t MSG_168 "Pokušaj maskirati prvi USB uređaj za podizanje sistema (uobičajeno 0x80) kao drugačiji disk.\nOvo je samo potrebno ako instalirate Windows XP i imate više od jednog diska."
-t MSG_169 "Napravi dodatnu skrivenu particiju i pokušaj poravnati granice particije.\nOvo može poboljšati pronalaske uređaja za podizanje sistema kod starih BIOS-a"
+t MSG_169 "Napravi dodatnu skrivenu particiju i pokušaj poravnati granice particije.\nOvo može poboljšati pronalaske uređaja za podizanje sistema kod starih BIOS-a."
 t MSG_170 "Pronalazak USB hard diskova. Koristiti na vlastitu odgovornost!"
 t MSG_171 "Započni proces formatiranja.\nOvo će UNIŠTITI sve podatke na uređaju!"
 t MSG_172 "Neispravan potpis preuzimanja"
@@ -10873,12 +10872,12 @@ t MSG_180 "Ukoliko dozvolite ovom programu provjeru ažuriranja, dozvoljavate da
 t MSG_181 "Arhitektura i verzija vašeg operativnog sistema"
 t MSG_182 "Verzija aplikacije koju koristite"
 t MSG_183 "Vaša IP adresa"
-t MSG_184 "U svrhu izrade privatne statistike korišćenja, možemo zadržati navedene informacije, \\b najduže jednu godinu\\b0 . Međutim, nećemo dobrovoljno dijeliti sa trećim strankama"
+t MSG_184 "U svrhu izrade privatne statistike korišćenja, možemo zadržati navedene informacije, \\b najduže jednu godinu\\b0 . Međutim, nećemo dobrovoljno dijeliti sa trećim strankama."
 t MSG_185 "Proces ažuriranja:"
 t MSG_186 "Rufus nema pozadinskih procesa, tako da se provjere ažuriranja se obavljaju samo kada je Rufus aktivan.\\line\nNaravno pristup internetu je obavezan pri provjeri ažuriranja."
 t MSG_187 "Neispravna datoteka za odabranu opciju podizanja sistema"
 t MSG_188 "Trenutna datoteka se ne podudara s odabranim opcijama za podizanje sistema. Odaberite drugu datoteku ili drugu opciju za podizanje sitema."
-t MSG_189 "Ova ISO datoteka nije kompatibilna sa odabranim sistemom datoteka."
+t MSG_189 "Ova ISO datoteka nije kompatibilna sa odabranim sistemom datoteka"
 t MSG_190 "Pronađen nekompatibilan uređaj"
 t MSG_191 "Sekvenca pisanja"
 t MSG_192 "Sekvenca čitanja"
@@ -10891,7 +10890,7 @@ t MSG_198 "'Windows To Go' može biti instaliran samo na GPT particionisanom ure
 t MSG_201 "Otkazivanje - Molimo Vas sačekajte..."
 t MSG_202 "Skeniranje slike u toku..."
 t MSG_203 "Neuspjeh pri skeniranju slike"
-t MSG_204 "Pronađen zastario %s "
+t MSG_204 "Pronađen zastario %s"
 t MSG_205 "Koristi se slika: %s"
 t MSG_206 "Nedostaje %s datoteka"
 t MSG_207 "Novi volumen"
@@ -11494,9 +11493,9 @@ t MSG_076 "Ni mogoče popraviti oz. pripraviti zagonskih datotek."
 t MSG_077 "Pogonu ni mogoče dodeliti črke."
 t MSG_078 "Ni mogoče priklopiti nosilca z GUID."
 t MSG_079 "Naprava ni pripravljena."
-t MSG_080 "Rufus je zaznal, da Windows še vedno izpira svoje notranje medpomnilnike na napravo USB.\n\nOdvisno od hitrosti naprave to lahko traja veliko časa, še posebej za velike datoteke.\n\nPriporočamo vam, da počakate, da Windows opravi svoje, da se izognete poškodbi podatkov. Če pa se čakanja naveličate, lahko napravo kar izvlečete…"
+t MSG_080 "Rufus je zaznal, da Windows še vedno izpira svoje notranje medpomnilnike na napravo USB.\n\nOdvisno od hitrosti naprave to lahko traja veliko časa, še posebej za velike datoteke.\n\nPriporočamo vam, da počakate, da Windows opravi svoje, da se izognete poškodbi podatkov. Če pa se čakanja naveličate, lahko napravo kar izvlečete..."
 t MSG_081 "Nepodprta slika"
-t MSG_082 "Ta slika ni zagonska ali pa Rufus ne podpira njenega načina zagona ali metode stiskanja.Ta ISO očitno ne uporablja nobenega izmed njih…"
+t MSG_082 "Ta slika ni zagonska ali pa Rufus ne podpira njenega načina zagona ali metode stiskanja.Ta ISO očitno ne uporablja nobenega izmed njih..."
 t MSG_083 "Zamenjam %s?"
 t MSG_084 "Zdi se, da ta ISO slika uporablja zastarelo verzijo \"%s\".\nZaradi tega se zagonski meniji morda ne bodo prikazovali pravilno.\n\nRufus lahko prenese novejšo verzijo, da to težavo odpravi.\n- Izberite \"Da\", da se povežete na internet in prenesete datoteko.\n- Izberite \"Ne\", da slike ne spreminjate.\nČe ne veste, kaj storiti, izberite \"Da\".\n\nOpomba: nova datoteka bo prenesena v trenutni imenik in ko datoteka \"%s\" tam enkrat obstaja, bo samodejno uporabljena tudi v bodoče."
 t MSG_085 "Prenašam %s"
@@ -11555,12 +11554,12 @@ t MSG_138 "Jezik"
 t MSG_139 "Arhitektura"
 t MSG_140 "Nadaljuj"
 t MSG_141 "Nazaj"
-t MSG_142 "Prosim, počakajte…"
+t MSG_142 "Prosim, počakajte..."
 t MSG_143 "Prenesi z brskalnikom"
-t MSG_144 "Prenos trenutno ni mogoč zaradi preveč poskusov prenosa - prosim, poskusite znova pozneje…"
+t MSG_144 "Prenos trenutno ni mogoč zaradi preveč poskusov prenosa - prosim, poskusite znova pozneje..."
 t MSG_145 "Ta skripta zahteva PowerShell 3.0 ali novejši."
 t MSG_146 "Ali ga želite prenesti?"
-t MSG_148 "Izvajam skripto za prenos…"
+t MSG_148 "Izvajam skripto za prenos..."
 t MSG_149 "Prenesi sliko ISO"
 t MSG_150 "Vrsta računalnika, ki jo nameravate zagnati s tem pogonom. To morate ugotoviti, preden ustvarite pogon, drugače zagon morda ne bo uspel."
 t MSG_151 "'UEFI-CSM' pomeni, da se bo v UEFI s pogona mogoče zagnati le v načinu emulacije BIOS (imenovanem tudi 'Legacy Mode') in ne v običajnem UEFI načinu."
@@ -11577,7 +11576,7 @@ t MSG_161 "Preveri, ali so na napravi slabi bloki z uporabo testnega vzorca"
 t MSG_162 "To možnost odznačite za \"počasen\" način formatiranja"
 t MSG_163 "Metoda, ki bo uporabljena za ustvarjanje particij"
 t MSG_164 "Metoda, ki bo uporabljena, da bo s pogona mogoče zagnati računalnik"
-t MSG_165 "Kliknite, da izberete sliko…"
+t MSG_165 "Kliknite, da izberete sliko..."
 t MSG_166 "To možnost izberite, če želite omogočiti prikaz \"mednarodnih\" oznak nosilca in nastaviti ikono za napravo (to ustvari datoteko autorun.inf)."
 t MSG_167 "Ta možnost namesti zagonski sektor, ki omogoča izbiro pri zagonu in lahko \"zamaskira\" BIOS ID pogona USB"
 t MSG_168 "Poskuša \"zamaskirati\" prvi zagonski pogon USB (navadno 0x80) kot drug disk.\nNavadno je to potrebno samo, če nameščate Windows XP in imate več kot en disk."
@@ -11585,7 +11584,7 @@ t MSG_169 "Ta možnost ustvari dodatno skrito particijo in poskuša poravnati pa
 t MSG_170 "Omogoči naštevanje trdih diskov, priključenih preko USB. TO JE NA VAŠO ODGOVORNOST!"
 t MSG_171 "Začne formatirati.\nTo bo UNIČILO vse podatke na ciljni napravi!"
 t MSG_172 "Podpis prenesene datoteke ni pristen"
-t MSG_173 "Kliknite, da izberete…"
+t MSG_173 "Kliknite, da izberete..."
 t MSG_174 "Rufus - zanesljivi pripomoček za USB formatiranje"
 t MSG_175 "Verzija %d.%d (izgradnja %d)"
 t MSG_176 "V slovenščino prevedel Matej Horvat <mailto:matej.horvat@guest.arnes.si>"
@@ -11611,8 +11610,8 @@ t MSG_195 "Uporabljam vgrajeno verzijo datotek(e) %s."
 t MSG_196 "OPOZORILO: TA NAPRAVA UPORABLJA NESTANDARDNO VELIKOST SEKTORJEV!\n\nVečina naprav uporablja 512-bajtne sektorje, ta naprava pa %d-bajtne. V večini primerov to pomeni, da z nje NE boste mogli zagnati računalnika.\nRufus lahko poskusi ustvariti zagonski disk, vendar NI ZAGOTOVILA, da bo to delovalo."
 t MSG_197 "Zaznana nestandardna velikost sektorjev"
 t MSG_198 "'Windows To Go' je lahko nameščen le na napravo s particijsko shemo GPT, če naprava ni odstranljiva. Trenutna naprava pravi, da je odstranljiva."
-t MSG_201 "Preklicujem - prosim, počakajte…"
+t MSG_201 "Preklicujem - prosim, počakajte..."
-t MSG_202 "Preiskujem sliko…"
+t MSG_202 "Preiskujem sliko..."
 t MSG_203 "Preiskava slike ni uspela"
 t MSG_204 "Zaznan je bil zastarel %s"
 t MSG_205 "Uporabljam sliko: %s"
@@ -11623,37 +11622,37 @@ t MSG_209 "%d naprav najdenih"
 t MSG_210 "PRIPRAVLJEN"
 t MSG_211 "Preklicano"
 t MSG_212 "NI USPELO"
-t MSG_213 "Zaganjam novo aplikacijo…"
+t MSG_213 "Zaganjam novo aplikacijo..."
 t MSG_214 "Ni mogoče zagnati nove aplikacije"
 t MSG_215 "Odprl %s"
 t MSG_216 "Shranil %s"
 t MSG_217 "Formatiranje: %s"
 t MSG_218 "Ustvarjam datotečni sistem: opravilo %d/%d končano"
 t MSG_219 "Popravki za NTFS: %d%% končano"
-t MSG_220 "Formatiranje (%s) - predviden čas trajanja %d:%02d…"
+t MSG_220 "Formatiranje (%s) - predviden čas trajanja %d:%02d..."
-t MSG_221 "Nastavljam oznako (to utegne trajati nekaj časa)…"
+t MSG_221 "Nastavljam oznako (to utegne trajati nekaj časa)..."
-t MSG_222 "Formatiranje (%s)…"
+t MSG_222 "Formatiranje (%s)..."
-t MSG_223 "Popravki za NTFS (chkdsk)…"
+t MSG_223 "Popravki za NTFS (chkdsk)..."
-t MSG_224 "Brišem strukture MBR/PBR/GPT…"
+t MSG_224 "Brišem strukture MBR/PBR/GPT..."
-t MSG_225 "Zahtevam dostop do diska…"
+t MSG_225 "Zahtevam dostop do diska..."
-t MSG_226 "Pregledujem obstoječe zagonske vnose…"
+t MSG_226 "Pregledujem obstoječe zagonske vnose..."
-t MSG_227 "Zapiram obstoječi nosilec…"
+t MSG_227 "Zapiram obstoječi nosilec..."
-t MSG_228 "Zapisujem glavni zagonski sektor (MBR)…"
+t MSG_228 "Zapisujem glavni zagonski sektor (MBR)..."
-t MSG_229 "Zapisujem particijske podatke…"
+t MSG_229 "Zapisujem particijske podatke..."
-t MSG_230 "Kopiram DOS datoteke…"
+t MSG_230 "Kopiram DOS datoteke..."
 t MSG_231 "Kopiram ISO datoteke: %s"
-t MSG_232 "Pripravljam pogon za zagon Windows 7 na EFI (to lahko traja)…"
+t MSG_232 "Pripravljam pogon za zagon Windows 7 na EFI (to lahko traja)..."
-t MSG_233 "Zaključujem; prosim, počakajte…"
+t MSG_233 "Zaključujem; prosim, počakajte..."
-t MSG_234 "Nameščam Syslinux %s…"
+t MSG_234 "Nameščam Syslinux %s..."
 t MSG_235 "Slabi bloki: %s %d/%d - %0.2f%% (%d/%d/%d napak)"
 t MSG_236 "Slabi bloki: testiram z naključnim vzorcem"
 t MSG_237 "Slabi bloki: testiram z vzorcem 0x%02X"
-t MSG_238 "Ustvarjam particije (%s)…"
+t MSG_238 "Ustvarjam particije (%s)..."
-t MSG_239 "Brišem particije…"
+t MSG_239 "Brišem particije..."
 t MSG_240 "Ni mogoče potrditi pristnosti podpisa prenesene posodobitve. To lahko pomeni ali, da vaš sistem nima ustreznih nastavitev za preverjanje podpisov, ali vam nekdo poskuša podtakniti zlonamerno vsebino.\n\nPrenesena datoteka bo izbrisana. Prosim, preverite zapisnik za več podrobnosti."
 t MSG_241 "Prenos: %s"
 t MSG_242 "Ni mogoče prenesti datoteke."
-t MSG_243 "Preverjam za posodobitve Rufusa…"
+t MSG_243 "Preverjam za posodobitve Rufusa..."
 t MSG_244 "Posodobitve: ni se mogoče povezati na internet"
 t MSG_245 "Posodobitve: ni mogoče dostopati do podatka o verziji"
 t MSG_246 "Nova verzija Rufusa je na voljo!"
@@ -11678,7 +11677,7 @@ t MSG_264 "Brišem imenik %s"
 t MSG_265 "Zaznavanje diskov VMware"
 t MSG_266 "Dvojni način BIOS/UEFI"
 t MSG_267 "Nameščam sliko za Windows: %s"
-t MSG_268 "Nameščam sliko za Windows…"
+t MSG_268 "Nameščam sliko za Windows..."
 t MSG_269 "Ohranjanje časov datotek"
 t MSG_270 "Razhroščevanje USB"
 t MSG_271 "Računam zgoščene vrednosti: %s"
@@ -11688,7 +11687,7 @@ t MSG_274 "Zaznana je bila slika ISOHybrid"
 t MSG_275 "Slika, ki ste jo izbrali, je vrste \"ISOHybrid\". To pomeni, da jo lahko zapišete kot %s (s kopiranjem datotek) ali pa kot %s (s kopiranjem cele slike).\nRufus priporoča, da jo zapišete kot %s, tako da boste imeli poln dostop do nosilca, ko bo slika zapisana.\nČe opazite težave pri zaganjanju, pa jo lahko še enkrat zapišete kot %s..\n\nIzberite, kako jo želite zapisati:"
 t MSG_276 "Zapiši kot %s (priporočeno)"
 t MSG_277 "Zapiši kot %s"
-t MSG_278 "Preverjam, ali se izvajajo konfliktni procesi…"
+t MSG_278 "Preverjam, ali se izvajajo konfliktni procesi..."
 t MSG_279 "Nezagonska"
 t MSG_280 "Slika diska oz. ISO"
 t MSG_281 "%s (izberite)"
@@ -12602,7 +12601,7 @@ t MSG_127 "อย่าแสดงข้อความนี้อีก"
 t MSG_128 "ประกาศสำคัญเกี่ยวกับ %s"
 t MSG_129 "คุณพึ่งจะสร้างมีเดียที่ใช้บู๊ตโหลดเดอร์ของ UEFI:NTFS โปรดจำไว้ว่า ถ้าคุณต้องการจะบู๊ตมีเดียนี้ คุณต้องปิด Secure Boot ก่อน\nสำหรับคำอธิบายว่าทำไมนี่จึงจำเป็นต้องทำ ให้เข้าไปคลิกที่ปุ่ม 'ข้อมูลเพิ่มเติม' ข้างล่าง"
 t MSG_130 "เลือกอิมเมจ Windows"
-t MSG_131 "ไฟล์ ISO นี้มีไฟล์อิมเมจ Windows อยู่หลายอิมเมจ\nโปรดเลือกอิมเมจที่คุณต้องการใช้ในการติดตั้งครั้งนี้: "
+t MSG_131 "ไฟล์ ISO นี้มีไฟล์อิมเมจ Windows อยู่หลายอิมเมจ\nโปรดเลือกอิมเมจที่คุณต้องการใช้ในการติดตั้งครั้งนี้:"
 t MSG_132 "ไดร์ฟนี้กำลังถูกใช้งานอยู่ คุณต้องการฟอร์แมตไดร์ฟนี้หรือไม่"
 t MSG_133 "Rufus ตรวจพบว่าคุณกำลังสร้างมีเดีย Windows To Go จากไฟล์ ISO เวอร์ชั่น 1809\n\nเพราะว่า *บั๊กจากทาง Microsoft* จึงทำให้มีเดียนี้อาจจะขึ้นหน้าจอฟ้า (BSOD) ในระหว่างการบู๊ตเข้า Windowsได้ นอกจากว่าคุณจะเปลี่ยนไฟล์ 'WppRecorder.sys' กลับไปเป็นของเวอร์ชั่น 1803\n\nRufus ไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้โดยอัตโนมัติได้ เนื่องจาก ไฟล์ 'WppRecorder.sys' อยู่ในลิขสิทธิ์ของ Microsoft ทางเราจึงไม่สามารถใส่สำเนาของไฟล์นี้อย่างถูกกฎหมายลงมาในแอพพลิเคชั่นนี้ได้..."
 t MSG_134 "เนื่องจากพาร์ทิชั่นถูกเซ็ตเป็น MBR และ Rufus สามารถสร้างพาร์ทิชั่นได้มากที่สุดเพียง 2 TB ซึ่งจะเหลือพื้นที่ว่าง %s\n\nคุณแน่ใจว่าจะทำต่อหรือไม่"
@@ -13408,7 +13407,7 @@ t MSG_214 "Не вдалося запустити новий додаток"
 t MSG_215 "Відкрито %s"
 t MSG_216 "Збережено %s"
 t MSG_217 "Форматування: %s"
-t MSG_218 "Створення файлової системи: Завдання виконано на %d/%d "
+t MSG_218 "Створення файлової системи: Завдання виконано на %d/%d"
 t MSG_219 "Створення NTFS області Fixup: %d%% виконано"
 t MSG_220 "Форматування (%s) - завершення через %d:%02d..."
 t MSG_221 "Встановлення мітки тому (Це може тривати деякий час)..."

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 3.10.1644"
+CAPTION "Rufus 3.10.1645"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -395,8 +395,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 3,10,1644,0
+ FILEVERSION 3,10,1645,0
- PRODUCTVERSION 3,10,1644,0
+ PRODUCTVERSION 3,10,1645,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -414,13 +414,13 @@ BEGIN
             VALUE "Comments", "https://rufus.ie"
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "3.10.1644"
+            VALUE "FileVersion", "3.10.1645"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2020 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.10.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "3.10.1644"
+            VALUE "ProductVersion", "3.10.1645"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"