diff --git a/src/main/resources/locale_fr_FR.properties b/src/main/resources/locale_fr_FR.properties
index cb9025a..53f47f7 100644
--- a/src/main/resources/locale_fr_FR.properties
+++ b/src/main/resources/locale_fr_FR.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 btn_OpenFile=S\u00E9l\u00E9ctionner les fichiers
 btn_OpenFolders=S\u00E9l\u00E9ctionner un dossier
 btn_Upload=Envoyer vers NS
-btn_OpenFolders_tooltip=S\u00E9lectionnez un dossier \u00E0 analyser.\NCe dossier et tous ses sous-dossiers seront analys\u00E9s.\NTous les fichiers pertinents seront ajout\u00E9s à la liste.
+btn_OpenFolders_tooltip=S\u00E9lectionnez un dossier \u00E0 analyser.\nCe dossier et tous ses sous-dossiers seront analys\u00E9s.\nTous les fichiers pertinents seront ajout\u00E9s à la liste.
 tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Vous \u00EAtes connect\u00E9 en tant que : 
 tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Vous devez \u00EAtre root ou avoir configur\u00E9 les r\u00E8gles 'udev' pour cet utilisateur afin d'\u00E9viter tout probl\u00E8me.
 tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Fichiers a envoyer: