hedgedoc/locales/nl-be.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Gezamenlijke markdown-notities",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Werk samen aan markdown-notities op alle platforms in realtime.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Het beste platform om markdown-notities te schrijven en te delen.",
    "Intro": "Intro",
    "History": "Geschiedenis",
    "New guest note": "Nieuwe gastnotitie",
    "Collaborate with URL": "Realtime samenwerking",
    "Support charts and MathJax": "Werkt met grafieken en MathJax",
    "Support slide mode": "Ondersteunt diamodus",
    "Sign In": "Inloggen",
    "Below is the history from browser": "Hieronder vindt u de geschiedenis van deze browser",
    "Welcome!": "Welkom!",
    "New note": "Nieuwe notitie",
    "or": "of",
    "Sign Out": "Uitloggen",
    "Explore all features": "Ontdek alle functies",
    "Select tags...": "Selecteer labels...",
    "Search keyword...": "Zoek sleutelwoord…",
    "Sort by title": "Sorteer op titel",
    "Title": "Titel",
    "Sort by time": "Sorteer op tijd",
    "Time": "Tijd",
    "Export history": "Geschiedenis exporteren",
    "Import history": "Geschiedenis importeren",
    "Clear history": "Geschiedenis wissen",
    "Refresh history": "Vernieuw geschiedenis",
    "No history": "Geen geschiedenis",
    "Import from browser": "Importeren vanuit browser",
    "Releases": "Releases",
    "Are you sure?": "Weet u het zeker?",
    "Do you really want to delete this note?": "Wilt u deze notitie echt verwijderen?",
    "All users will lose their connection.": "Alle gebruikers verliezen hun verbinding.",
    "Cancel": "Annuleren",
    "Yes, do it!": "Ja, doe het!",
    "Choose method": "Kies methode",
    "Sign in via %s": "Log in via %s",
    "New": "Nieuw",
    "Publish": "Publiceren",
    "Extra": "Extra",
    "Revision": "Herziening",
    "Slide Mode": "Dia-modus",
    "Export": "Exporteren",
    "Import": "Importeren",
    "Clipboard": "Klembord",
    "Download": "Downloaden",
    "Raw HTML": "Ruwe HTML",
    "Edit": "Bewerking",
    "View": "Weergave",
    "Both": "Beide",
    "Help": "Hulp",
    "Upload Image": "Afbeelding uploaden",
    "Menu": "Menu",
    "This page need refresh": "Deze pagina moet vernieuwd worden",
    "You have an incompatible client version.": "De versie van uw klant is incompatibel.",
    "Refresh to update.": "Vernieuwen om bij te werken.",
    "New version available!": "Nieuwe versie beschikbaar!",
    "See releases notes here": "Bekijk hier de release-opmerkingen",
    "Refresh to enjoy new features.": "Vernieuw om van nieuwe functies te genieten.",
    "Your user state has changed.": "Uw gebruikersstatus is gewijzigd.",
    "Refresh to load new user state.": "Vernieuwen om de nieuwe gebruikersstatus te laden.",
    "Refresh": "Vernieuwen",
    "Contacts": "Contacten",
    "Report an issue": "Een probleem melden",
    "Meet us on %s": "Ontmoet ons op %s",
    "Send us email": "Stuur ons een e-mail",
    "Documents": "Documenten",
    "Features": "Functies",
    "YAML Metadata": "YAML-metagegevens",
    "Slide Example": "Dia voorbeeld",
    "Cheatsheet": "Spiek briefje",
    "Example": "Voorbeeld",
    "Syntax": "Syntaxis",
    "Header": "Koptekst",
    "Unordered List": "Ongeordende lijst",
    "Ordered List": "Bestelde lijst",
    "Todo List": "Controlelijst",
    "Blockquote": "Blokcitaat",
    "Bold font": "Vetgedrukt",
    "Italics font": "Cursief",
    "Strikethrough": "Doorhalen",
    "Inserted text": "Onderstreepte tekst",
    "Marked text": "Gemarkeerde tekst",
    "Link": "Koppeling",
    "Image": "Afbeelding",
    "Code": "Code",
    "Externals": "Externen",
    "This is a alert area.": "Dit is een waarschuwingsgebied.",
    "Revert": "Terugdraaien",
    "Import from clipboard": "Importeren vanaf klembord",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Plak hier uw korting of webpagina...",
    "Clear": "Duidelijk",
    "This note is locked": "Deze notitie is vergrendeld",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Sorry, alleen de eigenaar kan deze notitie bewerken.",
    "OK": "OK",
    "Reach the limit": "Bereik de limiet",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, je hebt de maximale lengte van dit briefje bereikt.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Maak de notitie korter.",
    "Import from Gist": "Importeren vanuit Gist",
    "Paste your gist url here...": "Plak hier uw kern-URL...",
    "Import from Snippet": "Importeren uit fragment",
    "Select From Available Projects": "Selecteer uit beschikbare projecten",
    "Select From Available Snippets": "Selecteer uit beschikbare fragmenten",
    "OR": "OF",
    "Export to Snippet": "Exporteren naar fragment",
    "Select Visibility Level": "Selecteer Zichtbaarheidsniveau",
    "Night Theme": "Nacht thema",
    "Follow us on %s and %s.": "Volg ons op %s en %s.",
    "Privacy": "Privacy",
    "Terms of Use": "Gebruiksvoorwaarden",
    "Do you really want to delete your user account?": "Wilt u uw gebruikersaccount echt verwijderen?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Hiermee verwijdert u uw account, alle notities die uw eigendom zijn en worden alle verwijzingen naar uw account uit andere notities verwijderd.",
    "Delete user": "Verwijder gebruiker",
    "Export user data": "Gebruikersgegevens exporteren",
    "Help us translating on %s": "Help ons met vertalen op %s",
    "Source Code": "Broncode",
    "Register": "Register",
    "Powered by %s": "Mogelijk gemaakt door %s",
    "Help us translating": "Help ons met vertalen",
    "Join the community": "Sluit je aan bij de gemeenschap",
    "Imprint": "Afdruk",
    "Freely - Anyone can edit": "Vrij: iedereen kan bewerken",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Bewerkbaar: ingelogde mensen kunnen bewerken",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Beperkt - Ingelogde mensen kunnen bewerken (gasten verbieden)",
    "Locked - Only owner can edit": "Vergrendeld: alleen de eigenaar kan bewerken",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Beschermd - Alleen de eigenaar kan bewerken (gasten verbieden)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Privé - Alleen de eigenaar kan bekijken en bewerken",
    "changed": "veranderd",
    "created": "gemaakt"
}