Elements retrieved from the redux state must not be manipulated.
Instead, a new object is created with the adjusted properties and committed to the redux store.
A missing css class has been additionally added, so that the pinning state can be deduced from the color of the sidebar icon.
Signed-off-by: Erik Michelson <github@erik.michelson.eu>
