diff --git a/src/_h5ai/private/conf/l10n/es.json b/src/_h5ai/private/conf/l10n/es.json
index d7ee3057..121e8aaf 100644
--- a/src/_h5ai/private/conf/l10n/es.json
+++ b/src/_h5ai/private/conf/l10n/es.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "download": "Descargar",
     "empty": "vacío",
     "files": "Archivos",
-    "filter": "Filtar",
+    "filter": "Filtrar",
     "folders": "Directorios",
     "grid": "Cuadrícula",
     "icons": "Íconos",