diff --git a/src/_h5ai/client/js/inc/view/extended.js b/src/_h5ai/client/js/inc/view/extended.js
index e531df9f..b91906fc 100644
--- a/src/_h5ai/client/js/inc/view/extended.js
+++ b/src/_h5ai/client/js/inc/view/extended.js
@@ -22,9 +22,9 @@ modulejs.define('view/extended', ['_', '$', 'core/settings', 'core/resource', 'c
 		listTemplate = '<ul>' +
 							'<li class="header">' +
 								'<a class="icon"/>' +
-								'<a class="label" href="#"><span class="l10n-name"></span></a>' +
-								'<a class="date" href="#"><span class="l10n-lastModified"></span></a>' +
-								'<a class="size" href="#"><span class="l10n-size"></span></a>' +
+								'<a class="label" href="#"><span class="l10n-name"/></a>' +
+								'<a class="date" href="#"><span class="l10n-lastModified"/></a>' +
+								'<a class="size" href="#"><span class="l10n-size"/></a>' +
 							'</li>' +
 						'</ul>',
 		emptyTemplate = '<div class="empty l10n-empty"/>',
diff --git a/src/_h5ai/server/php/inc/Entry.php b/src/_h5ai/server/php/inc/Entry.php
index 305de5b3..580058a0 100644
--- a/src/_h5ai/server/php/inc/Entry.php
+++ b/src/_h5ai/server/php/inc/Entry.php
@@ -51,7 +51,7 @@ class Entry {
 		$this->is_folder = is_dir($this->abs_path);
 		$this->abs_href = $this->app->get_abs_href($abs_path, $this->is_folder);
 
-		$this->date = filemtime($this->abs_path);
+		$this->date = @filemtime($this->abs_path);
 
 		if ($this->is_folder) {
 			$this->size = null;
@@ -61,7 +61,7 @@ class Entry {
 				$this->size = intval(preg_replace("/\s.*$/", "", `$cmd`), 10);
 			}
 		} else {
-			$this->size = filesize($this->abs_path);
+			$this->size = @filesize($this->abs_path);
 		}
 
 		$this->is_content_fetched = false;