From fa7e1d5fa0007e5d1d634cc4e41fdfd3aa381a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?B=CC=85?= <20594300+cmplstofB@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Mar 2022 22:23:51 +0900
Subject: [PATCH] keep up with 1.0.67 (#1464)

Modify Japanese Translation for Grub Help Text to Keep up with 1.0.67 Release
---
 INSTALL/grub/help/ja_JP.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/INSTALL/grub/help/ja_JP.txt b/INSTALL/grub/help/ja_JP.txt
index 4f78dc4d..8b5a9d14 100644
--- a/INSTALL/grub/help/ja_JP.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/ja_JP.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
  h - この画面を表示する
 F1 - 主記憶装置上に記憶域を作成する（容量の小さなWinPE・LiveCD専用）
-F2 - Browse and boot files in local disk
+F2 - 手元の記憶装置にある起動ファイルを選択して実行する
 F3 - 表示形式を切り替える（一覧 ↔ 階層）
-F4 - 手元の記憶装置にあるOSを起動する
+F4 - 手元の記憶装置にあるWindowsまたはLinuxを起動する
 F5 - 諸機能
 F6 - Grub2の構成を読み込む
 F7 - 操作形式を切り替える（GUI ↔ CUI）
@@ -15,4 +15,4 @@ Ctrl+u - ISO efiドライバーを読み取る（開発用，非公式）
 
 
 
-この画面を閉じるにはESCを押してください
+この画面を閉じるにはESCを押してください ......