diff --git a/LANGUAGES/languages.json b/LANGUAGES/languages.json
index 725b1b33..14e9593b 100644
--- a/LANGUAGES/languages.json
+++ b/LANGUAGES/languages.json
@@ -126,8 +126,8 @@
         "STR_ERROR":"오류",
         "STR_WARNING":"경고",
         "STR_INFO":"정보",
-        "STR_INCORRECT_DIR":"올바른 디렉토리에서 실행하십시오!",
-        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"여기서 실행하지 말고, 출시된 설치 패키지를 다운로드한 다음 거기서 실행하십시오.",
+        "STR_INCORRECT_DIR":"올바른 디렉터리에서 실행하십시오!",
+        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"여기서 프로그램 (INSTALL 디렉터리)을 실행하지 말고 설치 패키지를 다운로드하여 압축을 푼 후 그곳에서 실행해 주십시오.",
         "STR_DEVICE":"장치",
         "STR_LOCAL_VER":"패키지의 Ventoy 버전",
         "STR_DISK_VER":"장치 내부의 Ventoy 버전",