diff --git a/archivebox/package-lock.json b/archivebox/package-lock.json
index 4496a88b..bc1d089d 100644
--- a/archivebox/package-lock.json
+++ b/archivebox/package-lock.json
@@ -25,9 +25,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/runtime-corejs2": {
-      "version": "7.24.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime-corejs2/-/runtime-corejs2-7.24.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZCKqyUKt/Coimg+3Kafu43yNetgYnTXzNbEGAgxc81J5sI0qFNbQ613w7PNny+SmijAmGVroL0GDvx5rG/JI5Q==",
+      "version": "7.24.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime-corejs2/-/runtime-corejs2-7.24.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-cC9jiO6s/IN+xwCHYy1AGrcFJ4bwgIwb8HX1KaoEpRsznLlO4x9eBP6AX7RIeMSWlQqEj2WHox637OS8cDq6Ew==",
       "dependencies": {
         "core-js": "^2.6.12",
         "regenerator-runtime": "^0.14.0"
@@ -203,9 +203,9 @@
       "integrity": "sha512-C5Mc6rdnsaJDjO3UpGW/CQTHtCKaYlScZTly4JIu97Jxo/odCiH0ITnDXSJPTOrEKk/ycSZ0AOgTmkDtkOsvIA=="
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "20.12.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.12.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-wq0cICSkRLVaf3UGLMGItu/PtdY7oaXaI/RVU+xliKVOtRna3PRY57ZDfztpDL0n11vfymMUnXv8QwYCO7L1wg==",
+      "version": "20.12.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.12.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-vDg9PZ/zi+Nqp6boSOT7plNuthRugEKixDv5sFTIpkE89MmNtEArAShI4mxuX2+UrLEe9pxC1vm2cjm9YlWbJw==",
       "optional": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~5.26.4"
@@ -713,9 +713,9 @@
       "integrity": "sha512-3VdM/SXBZX2omc9JF9nOPCtDaYQ67BGp5CoLpIQlO2KCAPETs8TcDHacF26jXadGbvUteZzRTeos2fhID5+ucQ=="
     },
     "node_modules/dompurify": {
-      "version": "3.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-yoU4rhgPKCo+p5UrWWWNKiIq+ToGqmVVhk0PmMYBK4kRsR3/qhemNFL8f6CFmBd4gMwm3F4T7HBoydP5uY07fA=="
+      "version": "3.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-5sOWYSNPaxz6o2MUPvtyxTTqR4D3L77pr5rUQoWgD5ROQtVIZQgJkXbo1DLlK3vj11YGw5+LnF4SYti4gZmwng=="
     },
     "node_modules/domutils": {
       "version": "1.5.1",
@@ -1655,6 +1655,26 @@
         "node": ">=18"
       }
     },
+    "node_modules/puppeteer-core/node_modules/ws": {
+      "version": "8.16.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.16.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-HS0c//TP7Ina87TfiPUz1rQzMhHrl/SG2guqRcTOIUYD2q8uhUdNHZYJUaQ8aTGPzCh+c6oawMKW35nFl1dxyQ==",
+      "engines": {
+        "node": ">=10.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "bufferutil": "^4.0.1",
+        "utf-8-validate": ">=5.0.2"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "bufferutil": {
+          "optional": true
+        },
+        "utf-8-validate": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/qs": {
       "version": "6.5.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.5.3.tgz",
@@ -2071,9 +2091,9 @@
       }
     },
     "node_modules/tough-cookie": {
-      "version": "4.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-aX/y5pVRkfRnfmuX+OdbSdXvPe6ieKX/G2s7e98f4poJHnqH3281gDPm/metm6E/WRamfx7WC4HUqkWHfQHprw==",
+      "version": "4.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-Loo5UUvLD9ScZ6jh8beX1T6sO1w2/MpCRpEP7V280GKMVUQ0Jzar2U3UJPsrdbziLEMMhu3Ujnq//rhiFuIeag==",
       "dependencies": {
         "psl": "^1.1.33",
         "punycode": "^2.1.1",
@@ -2276,9 +2296,9 @@
       "integrity": "sha512-l4Sp/DRseor9wL6EvV2+TuQn63dMkPjZ/sp9XkghTEbV9KlPS1xUsZ3u7/IQO4wxtcFB4bgpQPRcR3QCvezPcQ=="
     },
     "node_modules/ws": {
-      "version": "8.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HS0c//TP7Ina87TfiPUz1rQzMhHrl/SG2guqRcTOIUYD2q8uhUdNHZYJUaQ8aTGPzCh+c6oawMKW35nFl1dxyQ==",
+      "version": "8.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-uJq6108EgZMAl20KagGkzCKfMEjxmKvZHG7Tlq0Z6nOky7YF7aq4mOx6xK8TJ/i1LeK4Qus7INktacctDgY8Ow==",
       "engines": {
         "node": ">=10.0.0"
       },
diff --git a/bin/lock_pkgs.sh b/bin/lock_pkgs.sh
index 7c1574a4..1a960eab 100755
--- a/bin/lock_pkgs.sh
+++ b/bin/lock_pkgs.sh
@@ -49,7 +49,7 @@ echo
 echo "[+] Generating dev & prod requirements.txt & pdm.lock from pyproject.toml..."
 pip install --upgrade pip setuptools
 pdm self update >/dev/null 2>&1 || true
-pdm venv create 3.12
+pdm venv create 3.10
 echo
 echo "pyproject.toml:    archivebox $(grep 'version = ' pyproject.toml | awk '{print $3}' | jq -r)"
 echo "$(which python):   $(python --version | head -n 1)"
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f8225db7..bc1d089d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -203,9 +203,9 @@
       "integrity": "sha512-C5Mc6rdnsaJDjO3UpGW/CQTHtCKaYlScZTly4JIu97Jxo/odCiH0ITnDXSJPTOrEKk/ycSZ0AOgTmkDtkOsvIA=="
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "20.12.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.12.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-NU0rJLJnshZWdE/097cdCBbyW1h4hEg0xpovcoAQYHl8dnEyp/NAOiE45pvc+Bd1Dt+2r94v2eGFpQJ4R7g+2w==",
+      "version": "20.12.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.12.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-vDg9PZ/zi+Nqp6boSOT7plNuthRugEKixDv5sFTIpkE89MmNtEArAShI4mxuX2+UrLEe9pxC1vm2cjm9YlWbJw==",
       "optional": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~5.26.4"
@@ -713,9 +713,9 @@
       "integrity": "sha512-3VdM/SXBZX2omc9JF9nOPCtDaYQ67BGp5CoLpIQlO2KCAPETs8TcDHacF26jXadGbvUteZzRTeos2fhID5+ucQ=="
     },
     "node_modules/dompurify": {
-      "version": "3.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-hLGGBI1tw5N8qTELr3blKjAML/LY4ANxksbS612UiJyDfyf/2D092Pvm+S7pmeTGJRqvlJkFzBoHBQKgQlOQVg=="
+      "version": "3.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-5sOWYSNPaxz6o2MUPvtyxTTqR4D3L77pr5rUQoWgD5ROQtVIZQgJkXbo1DLlK3vj11YGw5+LnF4SYti4gZmwng=="
     },
     "node_modules/domutils": {
       "version": "1.5.1",
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 1f5acece..e6a96055 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ croniter==2.0.5
 cryptography==42.0.7
 dateparser==1.2.0
 decorator==5.1.1
-django==5.0.5
+django==5.0.6
 django-admin-data-views==0.3.1
 django-auth-ldap==4.8.0
 django-extensions==3.2.3
@@ -50,7 +50,7 @@ python-crontab==3.0.0
 python-dateutil==2.9.0.post0
 python-ldap==3.4.4
 pytz==2024.1
-regex==2024.4.28
+regex==2024.5.10
 requests==2.31.0
 setuptools==69.5.1
 sgmllib3k==1.0.0